Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne 2:2 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־שַׁבְתֶּם אֵל/ַי וּ־שְׁמַרְתֶּם מִצְוֹת/ַי וַ־עְַשִׂיתֶם אֹת/ָם אִמ-־יִהְיֶה נִדַּח/ְַכֶם בִּ־קְצֵה הַ־שָּׁמַיִם מִ־שָּׁם אְַקַבְּצ/ֵם {וַ־הְַבֹואֹתִי/מ} [וַ־הְַבִיאֹותִי/מ] אֶל-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר בָּחַרְתִּי לְ־שַׁכֵּן אֶת-־שְׁמ/ִי שָׁם
|
| Am 2:6 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
מִ־פָּנָי/ו יָחִילוּ עַמִּים כָּל-־פָּנִים קִבְּצוּ פָארוּר
|
| Am 2:16 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
אִסְפוּ-־עָם קַדְּשׁוּ קָהָל קִבְצוּ זְקֵנִים אִסְפוּ עֹולָלִים וְ־יֹנְקֵי שָׁדָיִם יֵצֵא חָתָן מֵ־חֶדְר/ֹו וְ־כַלָּה מֵ־חֻפָּת/ָהּ
|
| Na 1:10 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻמ-־יְהוָה אֹסְפָה הַ־צֹּלֵעָה וְ־הַ־נִּדָּחָה אְַקַבֵּצָה וַ־אְַשֶׁר הְַרֵעֹתִי
|
| Na 2:1 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הֵמָּה לֹא יָדְעוּ מַחְשְׁבֹות יְהוָה וְ־לֹא הֵבִינוּ עְַצָת/ֹו כִּי קִבְּצ/ָם כּ־ֶ־עָמִיר גֹּרְנ/ָה
|
| Hc 3:9 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
בּוּקָה וּ־מְבוּקָה וּ־מְבֻלָּקָה וְ־לֵב נָמֵס וּ־פִק בִּרְכַּיִם וְ־חַלְחָלָה בְּ־כָל-־מָתְנַיִם וּ־פְנֵי כֻלּ/ָם קִבְּצוּ פָארוּר
|
| Sf 1:11 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
נָמוּ רֹעֶי/כָ מֶלֶכְ אַשּׁוּר יִשְׁכְּנוּ אַדִּירֶי/כָ נָפֹשׁוּ עַמּ/ְכָ עַל-־הֶ־הָרִים וְ־אֵין מְקַבֵּץ
|
| Zc 2:8 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הִנ/ְנִי עֹשֶׂה אֶת-־כָּל-־מְעַנַּי/ִכְ בּ־ָ־עֵת הַ־הִיא וְ־הֹושַׁעְתִּי אֶת-־הַ־צֹּלֵעָה וְ־הַ־נִּדָּחָה אְַקַבֵּץ וְ־שַׂמְתִּי/ם לִ־תְהִלָּה וּ־לְ־שֵׁם בְּ־כָל-־הָ־אָרֶץ בָּשְׁתּ/ָם
|
| Zc 2:9 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
בּ־ָ־עֵת הַ־הִיא אָבִיא אֶת/ְכֶם וּ־ב־ָ־עֵת קַבְּצ/ִי אֶת/ְכֶם כִּי-־אֶתֵּן אֶת/ְכֶם לְ־שֵׁם וְ־לִ־תְהִלָּה בְּ־כֹל עַמֵּי הָ־אָרֶץ בְּ־שׁוּב/ִי אֶת-־שְׁבוּתֵי/כֶם לְ־עֵינֵי/כֶם אָמַר יְהוָה
|
| Ml 1:5 WTM | קבץ | qbṣ | קבץ | H6908 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־הְַשִׁיבֹותִי/ם מֵ־אֶרֶץ מִצְרַיִם וּ־מֵ־אַשּׁוּר אְַקַבְּצ/ֵם וְ־אֶל-־אֶרֶץ גִּלְעָד וּ־לְבָנֹון אְַבִיא/ֵם וְ־לֹא יִמָּצֵא ל/ָהֶם
|