Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:1 WTM | צרר | ṣrr | צרר | H6887 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
צַר-־ל/ִי עָלֶי/כָ אָח/ִי יְהֹונָתָן נָעַמְתָּ לּ/ִי מְאֹד נִפְלְאַתָה אַהְַבָת/ְכָ ל/ִי מֵ־אַהְַבַת נָשִׁים
|
| Et 3:13 WTM | צרר | ṣrr | צרר | H6887 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יָּסַר הַ־מֶּלֶכְ אֶת-־טַבַּעְתּ/ֹו מֵ־עַל יָד/ֹו וַ־יִּתְּנ/ָהּ לְ־הָמָן בֶּנ-־הַמְּדָתָא הָ־אְַגָגִי צֹרֵר הַ־יְּהוּדִים
|
| Ec 1:9 WTM | צרר | ṣrr | צרר | H6887 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִי עָלָה-־שָׁמַיִם וַ־יֵּרַד מִי אָסַפ-־רוּחַ בְּ־חָפְנָי/ו מִי צָרַר-־מַיִם בּ־ַ־שִּׂמְלָה מִי הֵקִים כָּל-־אַפְסֵי-־אָרֶץ מַה-־שְּׁמ/ֹו וּ־מַה-־שֶּׁמ-־בְּנ/ֹו כִּי תֵדָע
|