Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 2:3 WTM | צפן | ṣpn | צפן | H6845 | %vhc |
Verbo Hiphil Infinitivo Construto Causativa Ativa Infinitivo
וְ־לֹא-־יָכְלָה עֹוד הַצְּפִינ/ֹו וַ־תִּקַּח-־ל/ֹו תֵּבַת גֹּמֶא וַ־תַּחְמְר/ָה ב־ַ־חֵמָר וּ־ב־ַ־זָּפֶת וַ־תָּשֶׂם בּ/ָהּ אֶת-־הַ־יֶּלֶד וַ־תָּשֶׂם בּ־ַ־סּוּף עַל-־שְׂפַת הַ־יְאֹר
|
| Pv 3:25 WTM | צפן | ṣpn | צפן | H6845 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
אִמ-־יֹאמְרוּ לְכ/ָה אִתּ/ָנוּ נֶאֶרְבָה לְ־דָם נִצְפְּנָה לְ־נָקִי חִנָּם
|
| Pv 3:32 WTM | צפן | ṣpn | צפן | H6845 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הֵם לְ־דָמ/ָם יֶאְֶרֹבוּ יִצְפְּנוּ לְ־נַפְשֹׁת/ָם
|
| Is 3:2 WTM | צפן | ṣpn | צפן | H6845 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הַ־דּוּדָאִים נָתְנוּ-־רֵיחַ וְ־עַל-־פְּתָחֵי/נוּ כָּל-־מְגָדִים חְַדָשִׁים גַּמ-־יְשָׁנִים דֹּוד/ִי צָפַנְתִּי ל/ָכְ
|