Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Rs 2:15 WTM | צעק | ṣʿq | צעק | H6817 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
וֶ־אְֶלִישָׁע רֹאֶה וְ־הוּא מְצַעֵק אָב/ִי אָב/ִי רֶכֶב יִשְׂרָאֵל וּ־פָרָשָׁי/ו וְ־לֹא רָא/ָהוּ עֹוד וַ־יַּחְַזֵק בִּ־בְגָדָי/ו וַ־יִּקְרָע/ֵם לִ־שְׁנַיִם קְרָעִים
|
| Jr 2:14 WTM | צעק | ṣʿq | צעק | H6817 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
הִנֵּה עְַבָד/ַי יָרֹנּוּ מִ־טּוּב לֵב וְ־אַתֶּם תִּצְעְַקוּ מִ־כְּאֵב לֵב וּ־מִ־שֵּׁבֶר רוּחַ תְּיֵלִילוּ
|
| Lm 3:64 WTM | צעק | ṣʿq | צעק | H6817 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
צָעַק לִבּ/ָם אֶל-־אְַדֹנ/ָי חֹומַת בַּת-־צִיֹּון הֹורִידִי ך־ַ־נַּחַל דִּמְעָה יֹומָם וָ־לַיְלָה אַל-־תִּתְּנִי פוּגַת ל/ָכְ אַל-־תִּדֹּם בַּת-־עֵינ/ֵכְ ס
|