Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 2:5 WTM | צמח | ṣmḥ | צמח | H6779 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כֹל שִׂיחַ הַ־שָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה ב־ָ־אָרֶץ וְ־כָל-־עֵשֶׂב הַ־שָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אְֶלֹהִים עַל-־הָ־אָרֶץ וְ־אָדָם אַיִן לַ־עְַבֹד אֶת-־הָ־אְַדָמָה
|
| Gn 3:18 WTM | צמח | ṣmḥ | צמח | H6779 | %vhi3fs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־קֹוץ וְ־דַרְדַּר תַּצְמִיחַ ל/ָכְ וְ־אָכַלְתָּ אֶת-־עֵשֶׂב הַ־שָּׂדֶה
|