Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 1:9 WTM | צלח | ṣlḥ | צלח | H6743 | %vhi2ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
לֹא-־יָמוּשׁ סֵפֶר הַ־תֹּורָה הַ־זֶּה מִ־פִּי/כָ וְ־הָגִיתָ בּ/ֹו יֹומָם וָ־לַיְלָה לְמַעַן תִּשְׁמֹר לַ־עְַשֹׂות כְּ־כָל-־הַ־כָּתוּב בּ/ֹו כִּי-־אָז תַּצְלִיחַ אֶת-־דְּרָכ/ֶכָ וְ־אָז תַּשְׂכִּיל
|
| Ne 3:4 WTM | צלח | ṣlḥ | צלח | H6743 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וָ־אָשִׁיב אֹות/ָם דָּבָר וָ־אֹומַר ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם הוּא יַצְלִיחַ ל/ָנוּ וַ־אְַנַחְנוּ עְַבָדָי/ו נָקוּם וּ־בָנִינוּ וְ־ל/ָכֶם אֵינ-־חֵלֶק וּ־צְדָקָה וְ־זִכָּרֹון בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Sl 1:6 WTM | צלח | ṣlḥ | צלח | H6743 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה כְּ־עֵץ שָׁתוּל עַל-־פַּלְגֵי מָיִם אְַשֶׁר פִּרְי/ֹו יִתֵּן בְּ־עִתּ/ֹו וְ־עָל/ֵהוּ לֹא-־יִבֹּול וְ־כֹל אְַשֶׁר-־יַעְַשֶׂה יַצְלִיחַ
|
| Os 3:3 WTM | צלח | ṣlḥ | צלח | H6743 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־שְׁנֵי/הֶם הַ־מְּלָכִים לְבָב/ָם לְ־מֵרָע וְ־עַל-־שֻׁלְחָן אֶחָד כָּזָב יְדַבֵּרוּ וְ־לֹא תִצְלָח כִּי-־עֹוד קֵץ ל־ַ־מֹּועֵד
|