Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ez 1:10 WTM | צוד | ṣwd | צוד | H6679 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
צֹוד צָדוּ/נִי כּ־ַ־צִּפֹּור אֹיְב/ַי חִנָּם
|
| Ez 1:10 WTM | צוד | ṣwd | צוד | H6679 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
צֹוד צָדוּ/נִי כּ־ַ־צִּפֹּור אֹיְב/ַי חִנָּם
|
| Ez 3:4 WTM | צוד | ṣwd | צוד | H6679 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
צָדוּ צְעָדֵי/נוּ מִ־לֶּכֶת בִּ־רְחֹבֹתֵי/נוּ קָרַב קִצֵּי/נוּ מָלְאוּ יָמֵי/נוּ כִּי-־בָא קִצֵּי/נוּ ס
|
| Hc 1:3 WTM | צוד | ṣwd | צוד | H6679 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
אָבַד חָסִיד מִנ-־הָ־אָרֶץ וְ־יָשָׁר בּ־ָ־אָדָם אָיִן כֻּלּ/ָם לְ־דָמִים יֶאְֶרֹבוּ אִישׁ אֶת-־אָחִי/הוּ יָצוּדוּ חֵרֶם
|