Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jr 1:4 WTM | אפק | ʾpq | אפק | H662 | %vtp3cp |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
הַבֵּט מִ־שָּׁמַיִם וּ־רְאֵה מִ־זְּבֻל קָדְשׁ/ְכָ וְ־תִפְאַרְתּ/ֶכָ אַיֵּה קִנְאָת/ְכָ וּ־גְבוּרֹת/ֶכָ הְַמֹון מֵעֶי/כָ וְ־רַחְַמֶי/כָ אֵל/ַי הִתְאַפָּקוּ
|
| Jr 1:19 WTM | אפק | ʾpq | אפק | H662 | %vti2ms |
Verbo Hithpael Imperfeito Reflexiva/Média Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
הַ־עַל-־אֵלֶּה תִתְאַפַּק יְהוָה תֶּחְֶשֶׁה וּ־תְעַנּ/ֵנוּ עַד-־מְאֹד ס
|