Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Rs 3:10 WTM | פשׁע | pšʿ | פשׁע | H6585 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֵּלֶכְ וַ־יִּשְׁלַח אֶל-־יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ-־יְהוּדָה לֵ־אמֹר מֶלֶכְ מֹואָב פָּשַׁע בּ/ִי הְַ־תֵלֵכְ אִתּ/ִי אֶל-־מֹואָב ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יֹּאמֶר אֶעְֶלֶה כָּמֹו/נִי כָמֹו/כָ כְּ־עַמּ/ִי כְ־עַמּ/ֶכָ כְּ־סוּס/ַי כְּ־סוּסֶי/כָ
|
| Is 3:18 WTM | פשׁע | pšʿ | פשׁע | H6585 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שִׁמְעוּ שָׁמַיִם וְ־הַאְַזִינִי אֶרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּר בָּנִים גִּדַּלְתִּי וְ־רֹומַמְתִּי וְ־הֵם פָּשְׁעוּ ב/ִי
|
| Lm 3:38 WTM | פֶּשַׁע | pešaʿ | פֶּשַׁע | H6585 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁע/ַי בְּ־יָד/ֹו יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל-־צַוָּאר/ִי הִכְשִׁיל כֹּח/ִי נְתָנ/ַנִי אְַדֹנ/ָי בִּ־ידֵי לֹא-־אוּכַל קוּם ס
|
| Na 3:11 WTM | פֶּשַׁע | pešaʿ | פֶּשַׁע | H6585 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הְַ־יִרְצֶה יְהוָה בְּ־אַלְפֵי אֵילִים בְּ־רִבְבֹות נַחְַלֵי-־שָׁמֶן הַ־אֶתֵּן בְּכֹור/ִי פִּשְׁע/ִי פְּרִי בִטְנ/ִי חַטַּאת נַפְשׁ/ִי
|
| Zc 1:21 WTM | פשׁע | pšʿ | פשׁע | H6585 | %vqp2fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא לֹא תֵבֹושִׁי מִ־כֹּל עְַלִילֹתַי/ִכְ אְַשֶׁר פָּשַׁעַתְּ בּ/ִי כִּי-־אָז אָסִיר מִ־קִּרְבּ/ֵכְ עַלִּיזֵי גַּאְַוָת/ֵכְ וְ־לֹא-־תֹוסִפִי לְ־גָבְהָה עֹוד בְּ־הַר קָדְשׁ/ִי
|