Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Cr 2:1 WTM | פָּרָשׁ | pārāš | פָּרָשׁ | H6566 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יֶּאְֶסֹף שְׁלֹמֹה רֶכֶב וּ־פָרָשִׁים וַ־יְהִי-־ל/ֹו אֶלֶף וְ־אַרְבַּע-־מֵאֹות רֶכֶב וּ־שְׁנֵימ-־עָשָׂר אֶלֶף פָּרָשִׁים וַ־יַּנִּיח/ֵם בְּ־עָרֵי הָ־רֶכֶב וְ־עִמ-־הַ־מֶּלֶכְ בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| 2Cr 3:17 WTM | פרשׂ | prś | פרשׂ | H6566 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כַּנְפֵי הַ־כְּרוּבִים הָ־אֵלֶּה פֹּרְשִׂים אַמֹּות עֶשְׂרִים וְ־הֵם עֹמְדִים עַל-־רַגְלֵי/הֶם וּ־פְנֵי/הֶם ל־ַ־בָּיִת ס
|
| Ec 3:14 WTM | פרשׂ | prś | פרשׂ | H6566 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
כַּפּ/ָהּ פָּרְשָׂה ל־ֶ־עָנִי וְ־יָדֶי/הָ שִׁלְּחָה ל־ָ־אֶבְיֹון
|
| Jr 2:2 WTM | פרשׂ | prś | פרשׂ | H6566 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
פֵּרַשְׂתִּי יָד/ַי כָּל-־הַ־יֹּום אֶל-־עַם סֹורֵר הַ־הֹלְכִים הַ־דֶּרֶכְ לֹא-־טֹוב אַחַר מַחְשְׁבֹתֵי/הֶם
|
| Lm 3:34 WTM | פרשׂ | prś | פרשׂ | H6566 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יָד/ֹו פָּרַשׂ צָר עַל כָּל-־מַחְַמַדֶּי/הָ כִּי-־רָאְַתָה גֹויִם בָּאוּ מִקְדָּשׁ/ָהּ אְַשֶׁר צִוִּיתָה לֹא-־יָבֹאוּ ב־ַ־קָּהָל ל/ָכְ ס
|
| Lm 3:37 WTM | פרשׂ | prś | פרשׂ | H6566 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִ־מָּרֹום שָׁלַח-־אֵשׁ בְּ־עַצְמֹת/ַי וַ־יִּרְדּ/ֶנָּה פָּרַשׂ רֶשֶׁת לְ־רַגְל/ַי הְֶשִׁיב/ַנִי אָחֹור נְתָנ/ַנִי שֹׁמֵמָה כָּל-־הַ־יֹּום דָּוָה ס
|
| Lm 3:41 WTM | פרשׂ | prś | פרשׂ | H6566 | %vpp3fs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
פֵּרְשָׂה צִיֹּון בְּ־יָדֶי/הָ אֵין מְנַחֵם ל/ָהּ צִוָּה יְהוָה לְ־יַעְַקֹב סְבִיבָי/ו צָרָי/ו הָיְתָה יְרוּשָׁלִַם לְ־נִדָּה בֵּינֵי/הֶם ס
|
| Ez 1:28 WTM | פרשׂ | prś | פרשׂ | H6566 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
דָּבַק לְשֹׁון יֹונֵק אֶל-־חכּ/ֹו בּ־ַ־צָּמָא עֹולָלִים שָׁאְַלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין ל/ָהֶם ס
|
| Am 2:2 WTM | פרשׂ | prś | פרשׂ | H6566 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
יֹום חֹשֶׁכְ וַ־אְַפֵלָה יֹום עָנָן וַ־עְַרָפֶל כְּ־שַׁחַר פָּרֻשׂ עַל-־הֶ־הָרִים עַם רַב וְ־עָצוּם כָּמֹ/הוּ לֹא נִהְיָה מִנ-־הָ־עֹולָם וְ־אַחְַרָי/ו לֹא יֹוסֵף עַד-־שְׁנֵי דֹּור וָ־דֹור
|
| Hc 3:15 WTM | פָּרָשׁ | pārāš | פָּרָשׁ | H6566 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
פָּרָשׁ מַעְַלֶה וְ־לַהַב חֶרֶב וּ־בְרַק חְַנִית וְ־רֹב חָלָל וְ־כֹבֶד פָּגֶר וְ־אֵין קֵצֶה ל־ַ־גְּוִיָּה {יִכְשְׁלוּ} [וְ־כָשְׁלוּ] בִּ־גְוִיָּת/ָם
|
| Sf 2:2 WTM | פָּרָשׁ | pārāš | פָּרָשׁ | H6566 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־קַלּוּ מִ־נְּמֵרִים סוּסָי/ו וְ־חַדּוּ מִ־זְּאֵבֵי עֶרֶב וּ־פָשׁוּ פָּרָשָׁי/ו וּ־פָרָשָׁי/ו מֵ־רָחֹוק יָבֹאוּ יָעֻפוּ כְּ־נֶשֶׁר חָשׁ לֶ־אְֶכֹול
|