Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 1:12 WTM | פרץ | prṣ | פרץ | H6555 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כַ־אְַשֶׁר יְעַנּוּ אֹת/ֹו כֵּן יִרְבֶּה וְ־כֵן יִפְרֹץ וַ־יָּקֻצוּ מִ־פְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| 1Sm 3:2 WTM | פרץ | prṣ | פרץ | H6555 | %vnPmsa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
וְ־הַ־נַּעַר שְׁמוּאֵל מְשָׁרֵת אֶת-־יְהוָה לִ־פְנֵי עֵלִי וּ־דְבַר-־יְהוָה הָיָה יָקָר בּ־ַ־יָּמִים הָ־הֵם אֵין חָזֹון נִפְרָץ ס
|
| Ne 1:7 WTM | פרץ | prṣ | פרץ | H6555 | %vuPfsa |
Verbo Perfeito Indicativo
וַ־יֹּאמְרוּ ל/ִי הַ־נִּשְׁאָרִים אְַשֶׁר-־נִשְׁאְַרוּ מִנ-־הַ־שְּׁבִי שָׁם בּ־ַ־מְּדִינָה בְּ־רָעָה גְדֹלָה וּ־בְ־חֶרְפָּה וְ־חֹומַת יְרוּשָׁלִַם מְפֹרָצֶת וּ־שְׁעָרֶי/הָ נִצְּתוּ ב־ָ־אֵשׁ
|
| Ne 2:17 WTM | פרץ | prṣ | פרץ | H6555 | %vqsmpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וָ־אֵצְא/ָה בְ־שַׁעַר-־הַ־גַּיא לַיְלָה וְ־אֶל-־פְּנֵי עֵינ~הַתַּנִּין וְ־אֶל-־שַׁעַר הָ־אַשְׁפֹּת וָ־אְֶהִי שֹׂבֵר בְּ־חֹומֹת יְרוּשָׁלִַם אְַשֶׁר-־{הַ־מְפֹרוָצִימ} [הֵמ] [פְּרוּצִימ] וּ־שְׁעָרֶי/הָ אֻכְּלוּ ב־ָ־אֵשׁ
|
| Jó 1:13 WTM | פרץ | prṣ | פרץ | H6555 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הְַ־לֹא-־{אַתְּ} [אַתָּה] שַׂכְתָּ בַעְַד/ֹו וּ־בְעַד-־בֵּית/ֹו וּ־בְעַד כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו מִ־סָּבִיב מַעְַשֵׂה יָדָי/ו בֵּרַכְתָּ וּ־מִקְנ/ֵהוּ פָּרַץ בּ־ָ־אָרֶץ
|