Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed 1:1 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֶּגֶל הַ־שְּׁאֵרִית מִנ-־הַ־חֶרֶב אֶל-־בָּבֶל וַ־יִּהְיוּ-־ל/ֹו וּ־לְ־בָנָי/ו לַ־עְַבָדִים עַד-־מְלֹכְ מַלְכוּת פָּרָס
|
| Ed 1:3 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה בְּ־פִי יִרְמְיָהוּ הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר ס
|
| Ed 1:4 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
כֹּה-־אָמַר כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס כָּל-־מַמְלְכֹות הָ־אָרֶץ נָתַן ל/ִי יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם וְ־הוּא-־פָקַד עָל/ַי לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת בִּ־ירוּשָׁלִַם אְַשֶׁר בִּ־יהוּדָה מִי-־ב/ָכֶם מִ־כָּל-־עַמּ/ֹו יְהוָה אְֶלֹהָי/ו עִמּ/ֹו וְ־יָעַל
|
| Ed 1:5 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה מִ־פִּי יִרְמְיָה הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר
|
| Ed 1:6 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
כֹּה אָמַר כֹּרֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס כֹּל מַמְלְכֹות הָ־אָרֶץ נָתַן ל/ִי יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמָיִם וְ־הוּא-־פָקַד עָל/ַי לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת בִּ־ירוּשָׁלִַם אְַשֶׁר בִּ־יהוּדָה
|
| Ed 2:1 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּוצִיא/ֵם כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס עַל-־יַד מִתְרְדָת הַ־גִּזְבָּר וַ־יִּסְפְּר/ֵם לְ־שֵׁשְׁבַּצַּר הַ־נָּשִׂיא לִ־יהוּדָה
|
| Et 1:6 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
בִּ־שְׁנַת שָׁלֹושׁ לְ־מָלְכ/ֹו עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־שָׂרָי/ו וַ־עְַבָדָי/ו חֵיל פָּרַס וּ־מָדַי הַ־פַּרְתְּמִים וְ־שָׂרֵי הַ־מְּדִינֹות לְ־פָנָי/ו
|
| Et 1:17 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הַ־קָּרֹב אֵלָי/ו כַּרְשְׁנָא שֵׁתָר אַדְמָתָא תַרְשִׁישׁ מֶרֶס מַרְסְנָא מְמוּכָן שִׁבְעַת שָׂרֵי פָּרַס וּ־מָדַי רֹאֵי פְּנֵי הַ־מֶּלֶכְ הַ־יֹּשְׁבִים רִאשֹׁנָה בּ־ַ־מַּלְכוּת
|
| Et 1:21 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הַ־יֹּום הַ־זֶּה תֹּאמַרְנָה שָׂרֹות פָּרַס-־וּ־מָדַי אְַשֶׁר שָׁמְעוּ אֶת-־דְּבַר הַ־מַּלְכָּה לְ־כֹל שָׂרֵי הַ־מֶּלֶכְ וּ־כְ־דַי בִּזָּיֹון וָ־קָצֶף
|
| Et 1:22 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
אִמ-־עַל-־הַ־מֶּלֶכְ טֹוב יֵצֵא דְבַר-־מַלְכוּת מִ־לְּ־פָנָי/ו וְ־יִכָּתֵב בְּ־דָתֵי פָרַס-־וּ־מָדַי וְ־לֹא יַעְַבֹור אְַשֶׁר לֹא-־תָבֹוא וַשְׁתִּי לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ וּ־מַלְכוּת/ָהּ יִתֵּן הַ־מֶּלֶכְ לִ־רְעוּת/ָהּ הַ־טֹּובָה מִמּ/ֶנָּה
|
| Os 1:2 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־שַׂר מַלְכוּת פָּרַס עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי עֶשְׂרִים וְ־אֶחָד יֹום וְ־הִנֵּה מִיכָאֵל אַחַד הַ־שָּׂרִים הָ־רִאשֹׁנִים בָּא לְ־עָזְר/ֵנִי וַ־אְַנִי נֹותַרְתִּי שָׁם אֵצֶל מַלְכֵי פָרָס
|
| Os 1:2 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־שַׂר מַלְכוּת פָּרַס עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי עֶשְׂרִים וְ־אֶחָד יֹום וְ־הִנֵּה מִיכָאֵל אַחַד הַ־שָּׂרִים הָ־רִאשֹׁנִים בָּא לְ־עָזְר/ֵנִי וַ־אְַנִי נֹותַרְתִּי שָׁם אֵצֶל מַלְכֵי פָרָס
|
| Os 1:9 WTM | פָּרַס | pāras | פָּרַס | H6536 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר הְַ־יָדַעְתָּ לָ־מָּה-־בָּאתִי אֵלֶי/כָ וְ־עַתָּה אָשׁוּב לְ־הִלָּחֵם עִמ-־שַׂר פָּרָס וַ־אְַנִי יֹוצֵא וְ־הִנֵּה שַׂר-־יָוָן בָּא
|