Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 2:10 WTM | פרד | prd | פרד | H6504 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־נָהָרּ יֹצֵא מֵ־עֵדֶן לְ־הַשְׁקֹות אֶת-־הַ־גָּן וּ־מִ־שָּׁם יִפָּרֵד וְ־הָיָה לְ־אַרְבָּעָה רָאשִׁים
|
| Rt 1:18 WTM | פרד | prd | פרד | H6504 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בַּ־אְַשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְ־שָׁם אֶקָּבֵר כֹּה יַעְַשֶׂה יְהוָה ל/ִי וְ־כֹה יֹסִיף כִּי הַ־מָּוֶת יַפְרִיד בֵּינ/ִי וּ־בֵינ/ֵכְ
|
| 2Sm 1:25 WTM | פרד | prd | פרד | H6504 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שָׁאוּל וִ־יהֹונָתָן הַ־נֶּאְֶהָבִים וְ־הַ־נְּעִימִם בְּ־חַיֵּי/הֶם וּ־בְ־מֹות/ָם לֹא נִפְרָדוּ מִ־נְּשָׁרִים קַלּוּ מֵ־אְַרָיֹות גָּבֵרוּ
|
| Ed 2:70 WTM | פֶּרֶד | pered | פֶּרֶד | H6504 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
סוּסֵי/הֶם שְׁבַע מֵאֹות שְׁלֹשִׁים וְ־שִׁשָּׁה פִּרְדֵי/הֶם מָאתַיִם אַרְבָּעִים וַ־חְַמִשָּׁה
|