Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 2:13 WTM | פֹּעַל | pōʿal | פֹּעַל | H6466 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
יְשַׁלֵּם יְהוָה פָּעְָל/ֵכְ וּ־תְהִי מַשְׂכֻּרְתּ/ֵכְ שְׁלֵמָה מֵ־עִם יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר-־בָּאת לַ־חְַסֹות תַּחַת-־כְּנָפָי/ו
|
| Sf 1:17 WTM | פעל | pʿl | פעל | H6466 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
רְאוּ ב־ַ־גֹּויִם וְ־הַבִּיטוּ וְ־הִתַּמְּהוּ תְּמָהוּ כִּי-־פֹעַל פֹּעֵל בִּ־ימֵי/כֶם לֹא תַאְַמִינוּ כִּי יְסֻפָּר
|
| Sf 3:18 WTM | פֹּעַל | pōʿal | פֹּעַל | H6466 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
יְהוָה שָׁמַעְתִּי שִׁמְע/ְַכָ יָרֵאתִי יְהוָה פָּעָל/ְכָ בְּ־קֶרֶב שָׁנִים חַיֵּי/הוּ בְּ־קֶרֶב שָׁנִים תֹּודִיעַ בְּ־רֹגֶז רַחֵם תִּזְכֹּור
|
| Ag 2:21 WTM | פעל | pʿl | פעל | H6466 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
בַּקְּשׁוּ אֶת-־יְהוָה כָּל-־עַנְוֵי הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר מִשְׁפָּט/ֹו פָּעָלוּ בַּקְּשׁוּ-־צֶדֶק בַּקְּשׁוּ עְַנָוָה אוּלַי תִּסָּתְרוּ בְּ־יֹום אַפ-־יְהוָה
|