Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 1:28 WTM | פלל | pll | פלל | H6419 | %vtp1cs |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אֶל-־הַ־נַּעַר הַ־זֶּה הִתְפַּלָּלְתִּי וַ־יִּתֵּן יְהוָה ל/ִי אֶת-־שְׁאֵלָת/ִי אְַשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵ־עִמּ/ֹו
|
| 1Sm 2:26 WTM | פלל | pll | פלל | H6419 | %vti3ms |
Verbo Hithpael Imperfeito Reflexiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
|
| Ne 1:10 WTM | פלל | pll | פלל | H6419 | %vtPmsa |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo
תְּהִי נָא אָזְנ/ְכָ-־קַשֶּׁבֶת וְ־עֵינֶי/כָ פְתֻוּחֹות לִ־שְׁמֹעַ אֶל-־תְּפִלַּת עַבְדּ/ְכָ אְַשֶׁר אָנֹכִי מִתְפַּלֵּל לְ־פָנֶי/כָ הַ־יֹּום יֹומָם וָ־לַיְלָה עַל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עְַבָדֶי/כָ וּ־מִתְוַדֶּה עַל-־חַטֹּאות בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר חָטָאנוּ ל/ָכְ וַ־אְַנִי וּ־בֵית-־אָב/ִי חָטָאנוּ
|
| Ne 3:29 WTM | פָּלָל | pālāl | פָּלָל | H6419 | %np--n |
Nome Próprio
פָּלָל בֶּנ-־אוּזַי מִ־נֶּגֶד הַ־מִּקְצֹועַ וְ־הַ־מִּגְדָּל הַ־יֹּוצֵא מִ־בֵּית הַ־מֶּלֶכְ הָ־עֶלְיֹון אְַשֶׁר לַ־חְַצַר הַ־מַּטָּרָה אַחְַרָי/ו פְּדָיָה בֶנ-־פַּרְעֹשׁ ס
|