Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:20 WTM | פלא | plʾ | פלא | H6381 | %vnPfpc |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
וְ־שָׁלַחְתִּי אֶת-־יָד/ִי וְ־הִכֵּיתִי אֶת-־מִצְרַיִם בְּ־כֹל נִפְלְאֹת/ַי אְַשֶׁר אֶעְֶשֶׂה בְּ־קִרְבּ/ֹו וְ־אַחְַרֵי-־כֵן יְשַׁלַּח אֶת/ְכֶם
|
| Js 3:6 WTM | פלא | plʾ | פלא | H6381 | %vnPfpa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל-־הָ־עָם הִתְקַדָּשׁוּ כִּי מָחָר יַעְַשֶׂה יְהוָה בְּ־קִרְבּ/ְכֶם נִפְלָאֹות
|
| 2Sm 2:1 WTM | פלא | plʾ | פלא | H6381 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
צַר-־ל/ִי עָלֶי/כָ אָח/ִי יְהֹונָתָן נָעַמְתָּ לּ/ִי מְאֹד נִפְלְאַתָה אַהְַבָת/ְכָ ל/ִי מֵ־אַהְַבַת נָשִׁים
|
| Ec 2:5 WTM | פלא | plʾ | פלא | H6381 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה נִפְלְאוּ מִמּ/ֶנִּי {וְ־אַרְבַּע} [וְ־אַרְבָּעָה] לֹא יְדַעְתִּי/ם
|
| Lm 3:33 WTM | פֶּלֶא | peleʾ | פֶּלֶא | H6381 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
טֻמְאָת/ָהּ בְּ־שׁוּלֶי/הָ לֹא זָכְרָה אַחְַרִית/ָהּ וַ־תֵּרֶד פְּלָאִים אֵין מְנַחֵם ל/ָהּ רְאֵה יְהוָה אֶת-־עָנְי/ִי כִּי הִגְדִּיל אֹויֵב ס
|
| Hc 1:16 WTM | פלא | plʾ | פלא | H6381 | %vnPfpa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
כִּ־ימֵי צֵאת/ְכָ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְא/ֶנּוּ נִפְלָאֹות
|