Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:26 WTM | פַּחַד | paḥad | פַּחַד | H6342 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַ־יֹּום הַ־זֶּה אָחֵל תֵּת פַּחְדּ/ְכָ וְ־יִרְאָת/ְכָ עַל-־פְּנֵי הָ־עַמִּים תַּחַת כָּל-־הַ־שָּׁמָיִם אְַשֶׁר יִשְׁמְעוּ/ן שִׁמְע/ְַכָ וְ־רָגְזוּ וְ־חָלוּ מִ־פָּנֶי/כָ
|
| Ez 1:5 WTM | פַּחַד | paḥad | פַּחַד | H6342 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
פַּחַד וָ־פַחַת הָיָה ל/ָנוּ הַ־שֵּׁאת וְ־הַ־שָּׁבֶר
|
| Hc 2:1 WTM | פחד | pḥd | פחד | H6342 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יְלַחְַכוּ עָפָר כּ־ַ־נָּחָשׁ כְּ־זֹחְַלֵי אֶרֶץ יִרְגְּזוּ מִ־מִּסְגְּרֹתֵי/הֶם אֶל-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ יִפְחָדוּ וְ־יִרְאוּ מִמּ/ֶכָּ
|