Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne 2:1 WTM | פוץ | pwṣ | פוץ | H6327 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
זְכָר-־נָא אֶת-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר צִוִּיתָ אֶת-־מֹשֶׁה עַבְדּ/ְכָ לֵ־אמֹר אַתֶּם תִּמְעָלוּ אְַנִי אָפִיץ אֶת/ְכֶם בּ־ָ־עַמִּים
|
| Lm 2:20 WTM | פוץ | pwṣ | פוץ | H6327 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יִּרְדְּפוּ חֵיל-־כַּשְׂדִּים אַחְַרֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־יַּשִּׂיגוּ אֶת-־צִדְקִיָּהוּ בְּ־עַרְבֹת יְרֵחֹו וְ־כָל-־חֵיל/ֹו נָפֹצוּ מֵ־עָלָי/ו
|
| Hc 2:20 WTM | פוץ | pwṣ | פוץ | H6327 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
עָלָה מֵפִיץ עַל-־פָּנַי/ִכְ נָצֹור מְצֻרָה צַפֵּה-־דֶרֶכְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד
|