Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 3:49 WTM | פדה | pdh | פדה | H6299 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וַ־יִּקַּח מֹשֶׁה אֵת כֶּסֶף הַ־פִּדְיֹום מֵ־אֵת הָ־עֹדְפִים עַל פְּדוּיֵי הַ־לְוִיִּם
|
| Ne 2:3 WTM | פדה | pdh | פדה | H6299 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הֵם עְַבָדֶי/כָ וְ־עַמּ/ֶכָ אְַשֶׁר פָּדִיתָ בְּ־כֹח/ְַכָ הַ־גָּדֹול וּ־בְ־יָד/ְכָ הַ־חְַזָקָה
|
| Na 3:8 WTM | פדה | pdh | פדה | H6299 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כִּי הֶעְֶלִתִי/כָ מֵ־אֶרֶץ מִצְרַיִם וּ־מִ־בֵּית עְַבָדִים פְּדִיתִי/כָ וָ־אֶשְׁלַח לְ־פָנֶי/כָ אֶת-־מֹשֶׁה אַהְַרֹן וּ־מִרְיָם
|
| Ml 1:3 WTM | פדה | pdh | פדה | H6299 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אֶשְׁרְקָה ל/ָהֶם וַ־אְַקַבְּצ/ֵם כִּי פְדִיתִי/ם וְ־רָבוּ כְּמֹו רָבוּ
|