Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 2:23 WTM | פגע | pgʿ | פגע | H6293 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי אֶל-־רוּת כַּלָּת/ָהּ טֹוב בִּתּ/ִי כִּי תֵצְאִי עִמ-־נַעְַרֹותָי/ו וְ־לֹא יִפְגְּעוּ-־ב/ָכְ בְּ־שָׂדֶה אַחֵר
|
| 2Sm 1:17 WTM | פגע | pgʿ | פגע | H6293 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּקְרָא דָוִד לְ־אַחַד מֵ־הַ־נְּעָרִים וַ־יֹּאמֶר גַּשׁ פְּגַע-־בּ/ֹו וַ־יַּכּ/ֵהוּ וַ־יָּמֹת
|
| 1Rs 2:31 WTM | פגע | pgʿ | פגע | H6293 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֻּגַּד ל־ַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה כִּי נָס יֹואָב אֶל-־אֹהֶל יְהוָה וְ־הִנֵּה אֵצֶל הַ־מִּזְבֵּחַ וַ־יִּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶת-־בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע לֵ־אמֹר לֵכְ פְּגַע-־בּ/ֹו
|
| 1Rs 2:34 WTM | פגע | pgʿ | פגע | H6293 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הֵשִׁיב יְהוָה אֶת-־דָּמ/ֹו עַל-־רֹאשׁ/ֹו אְַשֶׁר פָּגַע בִּ־שְׁנֵי-־אְַנָשִׁים צַדִּקִים וְ־טֹבִים מִמּ/ֶנּוּ וַ־יַּהַרְג/ֵם בּ־ַ־חֶרֶב וְ־אָב/ִי דָוִד לֹא יָדָע אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר שַׂר-־צְבָא יִשְׂרָאֵל וְ־אֶת-־עְַמָשָׂא בֶנ-־יֶתֶר שַׂר-־צְבָא יְהוּדָה
|
| Jr 1:12 WTM | פגע | pgʿ | פגע | H6293 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
פָּגַעְתָּ אֶת-־שָׂשׂ וְ־עֹשֵׂה צֶדֶק בִּ־דְרָכֶי/כָ יִזְכְּרוּ/כָ הֵנ-־אַתָּה קָצַפְתָּ וַ־נֶּחְֶטָא בּ/ָהֶם עֹולָם וְ־נִוָּשֵׁעַ
|