Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:14 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
עַתָּה קֻמוּ וְ־עִבְרוּ ל/ָכֶם אֶת-־נַחַל זָרֶד וַ־נַּעְַבֹר אֶת-־נַחַל זָרֶד
|
| 1Sm 2:17 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הָ־אִישׁ קַטֵּר יַקְטִירוּ/ן כּ־ַ־יֹּום הַ־חֵלֶב וְ־קַח-־ל/ְכָ כַּ־אְַשֶׁר תְּאַוֶּה נַפְשׁ/ֶכָ וְ־אָמַר {ל/ֹו} [לֹא] כִּי עַתָּה תִתֵּן וְ־אִמ-־לֹא לָקַחְתִּי בְ־חָזְקָה
|
| 2Cr 1:13 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
עַתָּה יְהוָה אְֶלֹהִים יֵאָמֵן דְּבָר/ְכָ עִם דָּוִיד אָב/ִי כִּי אַתָּה הִמְלַכְתַּ/נִי עַל-־עַם רַב כַּ־עְַפַר הָ־אָרֶץ
|
| 2Cr 1:14 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
עַתָּה חָכְמָה וּ־מַדָּע תֶּנ-־ל/ִי וְ־אֵצְאָה לִ־פְנֵי הָ־עָמ-־הַ־זֶּה וְ־אָבֹואָה כִּי-־מִי יִשְׁפֹּט אֶת-־עַמּ/ְכָ הַ־זֶּה הַ־גָּדֹול ס
|
| Jl 1:4 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
חָלַק לִבּ/ָם עַתָּה יֶאְשָׁמוּ הוּא יַעְַרֹף מִזְבְּחֹות/ָם יְשֹׁדֵד מַצֵּבֹות/ָם
|
| Jl 1:5 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
כִּי עַתָּה יֹאמְרוּ אֵין מֶלֶכְ ל/ָנוּ כִּי לֹא יָרֵאנוּ אֶת-־יְהֹוָה וְ־הַ־מֶּלֶכְ מַה-־יַּעְַשֶׂה-־לּ/ָנוּ
|
| Ob 1:15 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
לָ־כֵן עַתָּה יִגְלוּ בְּ־רֹאשׁ גֹּלִים וְ־סָר מִרְזַח סְרוּחִים ף
|
| Na 1:13 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
עַתָּה לָ־מָּה תָרִיעִי רֵעַ הְַ־מֶלֶכְ אֵינ-־בּ/ָכְ אִמ-־יֹועְַצ/ֵכְ אָבָד כִּי-־הֶחְֶזִיק/ֵכְ חִיל כּ־ַ־יֹּולֵדָה
|
| Na 2:3 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
עַתָּה תִּתְגֹּדְדִי בַת-־גְּדוּד מָצֹור שָׂם עָלֵי/נוּ בּ־ַ־שֵּׁבֶט יַכּוּ עַל-־הַ־לְּחִי אֵת שֹׁפֵט יִשְׂרָאֵל ס
|
| Hc 1:5 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
טֹוב/ָם כְּ־חֵדֶק יָשָׁר מִ־מְּסוּכָה יֹום מְצַפֶּי/כָ פְּקֻדָּת/ְכָ בָאָה עַתָּה תִהְיֶה מְבוּכָת/ָם
|
| Hc 1:11 WTM | עַתָּה | ʿatāh | עַתָּה | H6258 | %Pd |
Pronome
וְ־תֵרֶא אֹיַבְתּ/ִי וּ־תְכַסּ/ֶהָ בוּשָׁה הָ־אֹמְרָה אֵל/ַי אַיּ/ֹו יְהוָה אְֶלֹהָי/ִכְ עֵינ/ַי תִּרְאֶינָּה בּ/ָהּ עַתָּה תִּהְיֶה לְ־מִרְמָס כְּ־טִיט חוּצֹות
|