Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 2:19 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqi2fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
הִנֵּה אְַנַחְנוּ בָאִים בּ־ָ־אָרֶץ אֶת-־תִּקְוַת חוּט הַ־שָּׁנִי הַ־זֶּה תִּקְשְׁרִי בּ־ַ־חַלֹּון אְַשֶׁר הֹורַדְתּ/ֵנוּ ב/ֹו וְ־אֶת-־אָבִי/כְ וְ־אֶת-־אִמּ/ֵכְ וְ־אֶת-־אַחַי/ִכְ וְ־אֵת כָּל-־בֵּית אָבִי/כְ תַּאַסְפִי אֵלַי/ִכְ הַ־בָּיְת/ָה
|
| Jz 2:11 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־גַם כָּל-־הַ־דֹּור הַ־הוּא נֶאֶסְפוּ אֶל-־אְַבֹותָי/ו וַ־יָּקָם דֹּור אַחֵר אַחְַרֵי/הֶם אְַשֶׁר לֹא-־יָדְעוּ אֶת-־יְהוָה וְ־גַם אֶת-־הַ־מַּעְַשֶׂה אְַשֶׁר עָשָׂה לְ־יִשְׂרָאֵל ס
|
| Ed 2:45 WTM | אָסָף | ʾāsāp | אָסָף | H622 | %np--n |
Nome Próprio
הַ־מְשֹׁרְרִים בְּנֵי אָסָף מֵאָה עֶשְׂרִים וּ־שְׁמֹנָה ף
|
| Ec 1:9 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִי עָלָה-־שָׁמַיִם וַ־יֵּרַד מִי אָסַפ-־רוּחַ בְּ־חָפְנָי/ו מִי צָרַר-־מַיִם בּ־ַ־שִּׂמְלָה מִי הֵקִים כָּל-־אַפְסֵי-־אָרֶץ מַה-־שְּׁמ/ֹו וּ־מַה-־שֶּׁמ-־בְּנ/ֹו כִּי תֵדָע
|
| Am 1:9 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קַדְּשׁוּ-־צֹום קִרְאוּ עְַצָרָה אִסְפוּ זְקֵנִים כֹּל יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ בֵּית יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם וְ־זַעְַקוּ אֶל-־יְהוָה
|
| Am 2:10 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
לְ־פָנָי/ו רָגְזָה אֶרֶץ רָעְַשׁוּ שָׁמָיִם שֶׁמֶשׁ וְ־יָרֵחַ קָדָרוּ וְ־כֹוכָבִים אָסְפוּ נָגְה/ָם
|
| Am 2:16 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
אִסְפוּ-־עָם קַדְּשׁוּ קָהָל קִבְצוּ זְקֵנִים אִסְפוּ עֹולָלִים וְ־יֹנְקֵי שָׁדָיִם יֵצֵא חָתָן מֵ־חֶדְר/ֹו וְ־כַלָּה מֵ־חֻפָּת/ָהּ
|
| Am 2:16 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
אִסְפוּ-־עָם קַדְּשׁוּ קָהָל קִבְצוּ זְקֵנִים אִסְפוּ עֹולָלִים וְ־יֹנְקֵי שָׁדָיִם יֵצֵא חָתָן מֵ־חֶדְר/ֹו וְ־כַלָּה מֵ־חֻפָּת/ָהּ
|
| Na 1:10 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻמ-־יְהוָה אֹסְפָה הַ־צֹּלֵעָה וְ־הַ־נִּדָּחָה אְַקַבֵּצָה וַ־אְַשֶׁר הְַרֵעֹתִי
|
| Na 1:15 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־עַתָּה נֶאֶסְפוּ עָלַי/ִכְ גֹּויִם רַבִּים הָ־אֹמְרִים תֶּחְֶנָף וְ־תַחַז בְּ־צִיֹּון עֵינֵי/נוּ
|
| Ag 2:2 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵ־עַל פְּנֵי הָ־אְַדָמָה נְאֻמ-־יְהוָה
|
| Zc 2:7 WTM | אסף | ʾsp | אסף | H622 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
נוּגֵי מִ־מֹּועֵד אָסַפְתִּי מִמּ/ֵכְ הָיוּ מַשְׂאֵת עָלֶי/הָ חֶרְפָּה
|