Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
20 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:21 WTM | עֹור | ʿōwr | עֹור | H5782 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יַּעַשׂ יְהוָה אְֶלֹהִים לְ־אָדָם וּ־לְ־אִשְׁתּ/ֹו כָּתְנֹות עֹור וַ־יַּלְבִּשׁ/ֵם ף
|
| 2Rs 1:11 WTM | עֹור | ʿōwr | עֹור | H5782 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ בַּעַל שֵׂעָר וְ־אֵזֹור עֹור אָזוּר בְּ־מָתְנָי/ו וַ־יֹּאמַר אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי הוּא
|
| Ed 1:3 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה בְּ־פִי יִרְמְיָהוּ הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר ס
|
| Ed 1:5 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה מִ־פִּי יִרְמְיָה הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר
|
| Ed 1:9 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יָּקוּמוּ רָאשֵׁי הָ־אָבֹות לִ־יהוּדָה וּ־בִנְיָמִן וְ־הַ־כֹּהְַנִים וְ־הַ־לְוִיִּם לְ־כֹל הֵעִיר הָ־אְֶלֹהִים אֶת-־רוּח/ֹו לַ־עְַלֹות לִ־בְנֹות אֶת-־בֵּית יְהוָה אְַשֶׁר בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Jó 2:7 WTM | עֹור | ʿōwr | עֹור | H5782 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יַּעַן הַ־שָּׂטָן אֶת-־יְהוָה וַ־יֹּאמַר עֹור בְּעַד-־עֹור וְ־כֹל אְַשֶׁר ל־ָ־אִישׁ יִתֵּן בְּעַד נַפְשׁ/ֹו
|
| Jó 3:11 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vec |
Verbo Infinitivo Construto Infinitivo
יִקְּבֻ/הוּ אֹרְרֵי-־יֹום הָ־עְַתִידִים עֹרֵר לִוְיָתָן
|
| Pv 1:18 WTM | עִוֵּר | ʿiûēr | עִוֵּר | H5782 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
יְהוָה פֹּקֵחַ עִוְרִים יְהוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהוָה אֹהֵב צַדִּיקִים
|
| Is 1:13 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
עוּרִי צָפֹון וּ־בֹואִי תֵימָן הָפִיחִי גַנּ/ִי יִזְּלוּ בְשָׂמָי/ו יָבֹא דֹוד/ִי לְ־גַנּ/ֹו וְ־יֹאכַל פְּרִי מְגָדָי/ו
|
| Is 1:15 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אְַנִי יְשֵׁנָה וְ־לִבּ/ִי עֵר קֹול דֹּוד/ִי דֹופֵק פִּתְחִי-־ל/ִי אְַחֹת/ִי רַעְיָת/ִי יֹונָת/ִי תַמָּת/ִי שֶׁ־רֹּאשׁ/ִי נִמְלָא-־טָל קְוֻּצֹּות/ַי רְסִיסֵי לָיְלָה
|
| Is 3:7 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vep1cs |
Verbo Perfeito Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
מִי זֹאת עֹלָה מִנ-־הַ־מִּדְבָּר מִתְרַפֶּקֶת עַל-־דֹּוד/ָהּ תַּחַת הַ־תַּפּוּחַ עֹורַרְתִּי/כָ שָׁמּ/ָה חִבְּלַת/ְכָ אִמּ/ֶכָ שָׁמּ/ָה חִבְּלָה יְלָדַת/ְכָ
|
| Jr 1:14 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vvPmsa |
Verbo Perfeito Indicativo
וְ־אֵינ-־קֹורֵא בְ־שִׁמ/ְכָ מִתְעֹורֵר לְ־הַחְַזִיק בּ/ָכְ כִּי-־הִסְתַּרְתָּ פָנֶי/כָ מִמּ/ֶנּוּ וַ־תְּמוּג/ֵנוּ בְּ־יַד-־עְַוֹנ/ֵנוּ
|
| Lm 3:1 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶת-־עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר וַ־יַּאַסְר/ֵהוּ ב־ַ־נְחֻשְׁתַּיִם וַ־יְבִא/ֵהוּ מֶלֶכְ-־בָּבֶל בָּבֶל/ָה וַ־יִּתְּנ/ֵהוּ {בְ־בֵית-}־[בֵית-]־הַ־פְּקֻדֹּת עַד-־יֹום מֹות/ֹו
|
| Ez 2:4 WTM | עֹור | ʿōwr | עֹור | H5782 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
חָשַׁכְ מִ־שְּׁחֹור תָּאְָר/ָם לֹא נִכְּרוּ בּ־ַ־חוּצֹות צָפַד עֹור/ָם עַל-־עַצְמ/ָם יָבֵשׁ הָיָה ך־ָ־עֵץ ס
|
| Ez 2:10 WTM | עִוֵּר | ʿiûēr | עִוֵּר | H5782 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
נָעוּ עִוְרִים בּ־ַ־חוּצֹות נְגֹאְַלוּ בּ־ַ־דָּם בְּ־לֹא יוּכְלוּ יִגְּעוּ בִּ־לְבֻשֵׁי/הֶם ס
|
| Ez 3:18 WTM | עֹור | ʿōwr | עֹור | H5782 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
עֹור/ֵנוּ כְּ־תַנּוּר נִכְמָרוּ מִ־פְּנֵי זַלְעְַפֹות רָעָב
|
| Os 2:1 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה אְֶמֶת אַגִּיד ל/ָכְ הִנֵּה-־עֹוד שְׁלֹשָׁה מְלָכִים עֹמְדִים לְ־פָרַס וְ־הָ־רְבִיעִי יַעְַשִׁיר עֹשֶׁר-־גָּדֹול מִ־כֹּל וּ־כְ־חֶזְקָת/ֹו בְ־עָשְׁר/ֹו יָעִיר הַ־כֹּל אֵת מַלְכוּת יָוָן
|
| Sf 3:15 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
הֹוי אֹמֵר לָ־עֵץ הָקִיצ/ָה עוּרִי לְ־אֶבֶן דּוּמָם הוּא יֹורֶה הִנֵּה-־הוּא תָּפוּשׂ זָהָב וָ־כֶסֶף וְ־כָל-־רוּחַ אֵין בְּ־קִרְבּ/ֹו
|
| Ag 1:5 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vni3fs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
עֶרְיָה תֵעֹור קַשְׁתּ/ֶכָ שְׁבֻעֹות מַטֹּות אֹמֶר סֶלָה נְהָרֹות תְּבַקַּע-־אָרֶץ
|
| Ml 3:14 WTM | עור | ʿwr | עור | H5782 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
חֶרֶב עוּרִי עַל-־רֹע/ִי וְ־עַל-־גֶּבֶר עְַמִית/ִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות הַכְ אֶת-־הָ־רֹעֶה וּ־תְפוּצֶינָ הַ־צֹּאן וַ־הְַשִׁבֹתִי יָד/ִי עַל-־הַ־צֹּעְַרִים
|