Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 3:15 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
וְ־לָ־כֵן נִשְׁבַּעְתִּי לְ־בֵית עֵלִי אִמ-־יִתְכַּפֵּר עְַוֹן בֵּית-־עֵלִי בְּ־זֶבַח וּ־בְ־מִנְחָה עַד-־עֹולָם
|
| 2Sm 3:10 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
וַ־יִּחַר לְ־אַבְנֵר מְאֹד עַל-־דִּבְרֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת וַ־יֹּאמֶר הְַ־רֹאשׁ כֶּלֶב אָנֹכִי אְַשֶׁר לִ־יהוּדָה הַ־יֹּום אֶעְֶשֶׂה-־חֶסֶד עִמ-־בֵּית שָׁאוּל אָבִי/כָ אֶל-־אֶחָי/ו וְ־אֶל-־מֵרֵע/ֵהוּ וְ־לֹא הִמְצִיתִ/כָ בְּ־יַד-־דָּוִד וַ־תִּפְקֹד עָל/ַי עְַוֹן הָ־אִשָּׁה הַ־יֹּום
|
| Is 3:20 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
הֹוי גֹּוי חֹטֵא עַם כֶּבֶד עָוֹן זֶרַע מְרֵעִים בָּנִים מַשְׁחִיתִים עָזְבוּ אֶת-־יְהוָה נִאְַצוּ אֶת-־קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל נָזֹרוּ אָחֹור
|
| Jr 1:16 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
אַל-־תִּקְצֹף יְהוָה עַד-־מְאֹד וְ־אַל-־לָ־עַד תִּזְכֹּר עָוֹן הֵן הַבֶּט-־נָא עַמּ/ְכָ כֻלּ/ָנוּ
|
| Jr 2:7 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
עְַוֹנֹתֵי/כֶם וַ־עְַוֹנֹת אְַבֹותֵי/כֶם יַחְדָּו אָמַר יְהוָה אְַשֶׁר קִטְּרוּ עַל-־הֶ־הָרִים וְ־עַל-־הַ־גְּבָעֹות חֵרְפוּ/נִי וּ־מַדֹּתִי פְעֻלָּת/ָם רִאשֹׁנָה {עַל-}־[אֶל-]־חֵיק/ָם ס
|
| Ez 2:2 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
וַ־יִּגְדַּל עְַוֹן בַּת-־עַמּ/ִי מֵ־חַטַּאת סְדֹם הַ־הְַפוּכָה כְמֹו-־רָגַע וְ־לֹא-־חָלוּ ב/ָהּ יָדָיִם ס
|
| Ez 2:9 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
מֵ־חַטֹּאת נְבִיאֶי/הָ עְַוֹנֹות כֹּהְַנֶי/הָ הַ־שֹּׁפְכִים בְּ־קִרְבּ/ָהּ דַּם צַדִּיקִים ס
|
| Ez 3:8 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
תַּמ-־עְַוֹנ/ֵכְ בַּת-־צִיֹּון לֹא יֹוסִיף לְ־הַגְלֹות/ֵכְ פָּקַד עְַוֹנ/ֵכְ בַּת-־אְֶדֹום גִּלָּה עַל-־חַטֹּאתָי/ִכְ ף
|
| Ez 3:15 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
אְַבֹתֵי/נוּ חָטְאוּ {אֵינ/ָמ} [וְ־אֵינ/ָמ] {אְַנַחְנוּ} [וַ־אְַנַחְנוּ] עְַוֹנֹתֵי/הֶם סָבָלְנוּ
|
| Jl 1:12 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
בְּ־אַוָּת/ִי וְ־אֶסְָּר/ֵם וְ־אֻסְּפוּ עְַלֵי/הֶם עַמִּים בְּ־אָסְר/ָם לִ־שְׁתֵּי {עֵינֹת/ָמ} [עֹונֹת/ָמ]
|
| Jl 2:17 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אֶפְרַיִם אַכְ עָשַׁרְתִּי מָצָאתִי אֹון ל/ִי כָּל-־יְגִיע/ַי לֹא יִמְצְאוּ-־ל/ִי עָוֹן אְַשֶׁר-־חֵטְא
|
| Hc 2:2 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
מִי-־אֵל כָּמֹו/כָ נֹשֵׂא עָוֹן וְ־עֹבֵר עַל-־פֶּשַׁע לִ־שְׁאֵרִית נַחְַלָת/ֹו לֹא-־הֶחְֶזִיק לָ־עַד אַפּ/ֹו כִּי-־חָפֵץ חֶסֶד הוּא
|
| Hc 2:3 WTM | עָוֹן | ʿāôn | עָוֹן | H5770 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
יָשׁוּב יְרַחְַמ/ֵנוּ יִכְבֹּשׁ עְַוֹנֹתֵי/נוּ וְ־תַשְׁלִיכְ בִּ־מְצֻלֹות יָם כָּל-־חַטֹּאות/ָם
|