Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
17 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:3 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אָסֻרָה-־נָּא וְ־אֶרְאֶה אֶת-־הַ־מַּרְאֶה הַ־גָּדֹל הַ־זֶּה מַדּוּעַ לֹא-־יִבְעַר הַ־סְּנֶה
|
| Êx 3:4 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּרְא יְהוָה כִּי סָר לִ־רְאֹות וַ־יִּקְרָא אֵלָי/ו אְֶלֹהִים מִ־תֹּוכְ הַ־סְּנֶה וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה מֹשֶׁה וַ־יֹּאמֶר הִנּ/ֵנִי
|
| Lv 3:4 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵת שְׁתֵּי הַ־כְּלָיֹת וְ־אֶת-־הַ־חֵלֶב אְַשֶׁר עְַל/ֵהֶן אְַשֶׁר עַל-־הַ־כְּסָלִים וְ־אֶת-־הַ־יֹּתֶרֶת עַל-־הַ־כָּבֵד עַל-־הַ־כְּלָיֹות יְסִיר/ֶנָּה
|
| Lv 3:9 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הִקְרִיב מִ־זֶּבַח הַ־שְּׁלָמִים אִשֶּׁה לַ־יהוָה חֶלְבּ/ֹו הָ־אַלְיָה תְמִימָה לְ־עֻמַּת הֶ־עָצֶה יְסִיר/ֶנָּה וְ־אֶת-־הַ־חֵלֶב הַ־מְכַסֶּה אֶת-־הַ־קֶּרֶב וְ־אֵת כָּל-־הַ־חֵלֶב אְַשֶׁר עַל-־הַ־קֶּרֶב
|
| Lv 3:10 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵת שְׁתֵּי הַ־כְּלָיֹת וְ־אֶת-־הַ־חֵלֶב אְַשֶׁר עְַל/ֵהֶן אְַשֶׁר עַל-־הַ־כְּסָלִים וְ־אֶת-־הַ־יֹּתֶרֶת עַל-־הַ־כָּבֵד עַל-־הַ־כְּלָיֹת יְסִיר/ֶנָּה
|
| Lv 3:15 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵת שְׁתֵּי הַ־כְּלָיֹת וְ־אֶת-־הַ־חֵלֶב אְַשֶׁר עְַל/ֵהֶן אְַשֶׁר עַל-־הַ־כְּסָלִים וְ־אֶת-־הַ־יֹּתֶרֶת עַל-־הַ־כָּבֵד עַל-־הַ־כְּלָיֹת יְסִיר/ֶנָּה
|
| Dt 2:28 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
|
| Jz 2:18 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־גַם אֶל-־שֹׁפְטֵי/הֶם לֹא שָׁמֵעוּ כִּי זָנוּ אַחְַרֵי אְֶלֹהִים אְַחֵרִים וַ־יִּשְׁתַּחְַווּ ל/ָהֶם סָרוּ מַהֵר מִנ-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר הָלְכוּ אְַבֹות/ָם לִ־שְׁמֹעַ מִצְוֹת-־יְהוָה לֹא-־עָשׂוּ כֵן
|
| 1Sm 1:15 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vhvfs |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר אֵלֶי/הָ עֵלִי עַד-־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִי/ן הָסִירִי אֶת-־יֵינ/ֵכְ מֵ־עָלָי/ִכְ
|
| 2Sm 2:24 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּסֶף עֹוד אַבְנֵר לֵ־אמֹר אֶל-־עְַשָׂהאֵל סוּר ל/ְכָ מֵ־אַחְַר/ָי לָ־מָּה אַכּ/ֶכָּה אַרְצ/ָה וְ־אֵיכְ אֶשָּׂא פָנ/ַי אֶל-־יֹואָב אָחִי/כָ
|
| Ez 3:1 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
סוּרוּ טָמֵא קָרְאוּ לָ/מֹו סוּרוּ סוּרוּ אַל-־תִּגָּעוּ כִּי נָצוּ גַּמ-־נָעוּ אָמְרוּ בּ־ַ־גֹּויִם לֹא יֹוסִיפוּ לָ־גוּר ס
|
| Ez 3:1 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
סוּרוּ טָמֵא קָרְאוּ לָ/מֹו סוּרוּ סוּרוּ אַל-־תִּגָּעוּ כִּי נָצוּ גַּמ-־נָעוּ אָמְרוּ בּ־ַ־גֹּויִם לֹא יֹוסִיפוּ לָ־גוּר ס
|
| Ez 3:1 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
סוּרוּ טָמֵא קָרְאוּ לָ/מֹו סוּרוּ סוּרוּ אַל-־תִּגָּעוּ כִּי נָצוּ גַּמ-־נָעוּ אָמְרוּ בּ־ַ־גֹּויִם לֹא יֹוסִיפוּ לָ־גוּר ס
|
| Ob 1:4 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vhvms |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
הָסֵר מֵ־עָל/ַי הְַמֹון שִׁרֶי/כָ וְ־זִמְרַת נְבָלֶי/כָ לֹא אֶשְׁמָע
|
| Zc 1:21 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא לֹא תֵבֹושִׁי מִ־כֹּל עְַלִילֹתַי/ִכְ אְַשֶׁר פָּשַׁעַתְּ בּ/ִי כִּי-־אָז אָסִיר מִ־קִּרְבּ/ֵכְ עַלִּיזֵי גַּאְַוָת/ֵכְ וְ־לֹא-־תֹוסִפִי לְ־גָבְהָה עֹוד בְּ־הַר קָדְשׁ/ִי
|
| Zc 2:4 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הֵסִיר יְהוָה מִשְׁפָּטַי/ִכְ פִּנָּה אֹיְב/ֵכְ מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל יְהוָה בְּ־קִרְבּ/ֵכְ לֹא-־תִירְאִי רָע עֹוד
|
| Ml 1:6 WTM | סור | swr | סור | H5493 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עָבַר בּ־ַ־יָּם צָרָה וְ־הִכָּה ב־ַ־יָּם גַּלִּים וְ־הֹבִישׁוּ כֹּל מְצוּלֹות יְאֹר וְ־הוּרַד גְּאֹון אַשּׁוּר וְ־שֵׁבֶט מִצְרַיִם יָסוּר
|