Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:2 WTM | סוּף | sûp | סוּף | H5486 | %np--n |
Nome Próprio
אֵלֶּה הַ־דְּבָרִים אְַשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל בְּ־עֵבֶר הַ־יַּרְדֵּן בּ־ַ־מִּדְבָּר בּ־ָ־עְַרָבָה מֹול סוּף בֵּינ-־פָּארָן וּ־בֵינ-־תֹּפֶל וְ־לָבָן וַ־חְַצֵרֹת וְ־דִי~זָהָב
|
| Jr 3:5 WTM | סוף | swp | סוף | H5486 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
הַ־מִּתְקַדְּשִׁים וְ־הַ־מִּטַּהְַרִים אֶל-־הַ־גַּנֹּות אַחַר {אֶחָד} [אַחַת] בּ־ַ־תָּוֶכְ אֹכְלֵי בְּשַׂר הַ־חְַזִיר וְ־הַ־שֶּׁקֶץ וְ־הָ־עַכְבָּר יַחְדָּו יָסֻפוּ נְאֻמ-־יְהוָה
|
| Ag 2:2 WTM | סוף | swp | סוף | H5486 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵ־עַל פְּנֵי הָ־אְַדָמָה נְאֻמ-־יְהוָה
|
| Ag 2:3 WTM | סוף | swp | סוף | H5486 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אָסֵף אָדָם וּ־בְהֵמָה אָסֵף עֹופ-־הַ־שָּׁמַיִם וּ־דְגֵי הַ־יָּם וְ־הַ־מַּכְשֵׁלֹות אֶת-־הָ־רְשָׁעִים וְ־הִכְרַתִּי אֶת-־הָ־אָדָם מֵ־עַל פְּנֵי הָ־אְַדָמָה נְאֻמ-־יְהוָה
|
| Ag 2:3 WTM | סוף | swp | סוף | H5486 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אָסֵף אָדָם וּ־בְהֵמָה אָסֵף עֹופ-־הַ־שָּׁמַיִם וּ־דְגֵי הַ־יָּם וְ־הַ־מַּכְשֵׁלֹות אֶת-־הָ־רְשָׁעִים וְ־הִכְרַתִּי אֶת-־הָ־אָדָם מֵ־עַל פְּנֵי הָ־אְַדָמָה נְאֻמ-־יְהוָה
|