Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jz 3:25 WTM | נעל | nʿl | נעל | H5274 | %vqsfpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־הוּא יָצָא וַ־עְַבָדָי/ו בָּאוּ וַ־יִּרְאוּ וְ־הִנֵּה דַּלְתֹות הָ־עְַלִיָּה נְעֻלֹות וַ־יֹּאמְרוּ אַכְ מֵסִיכְ הוּא אֶת-־רַגְלָי/ו בַּ־חְַדַר הַ־מְּקֵרָה
|
| Is 1:9 WTM | נעל | nʿl | נעל | H5274 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
גַּן נָעוּל אְַחֹת/ִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם
|
| Is 1:9 WTM | נעל | nʿl | נעל | H5274 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
גַּן נָעוּל אְַחֹת/ִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם
|
| Jn 2:7 WTM | נַעַל | naʿal | נַעַל | H5274 | %ncfda |
Substantivo Feminino Dual Absoluto
לִ־קְנֹות בּ־ַ־כֶּסֶף דַּלִּים וְ־אֶבְיֹון בַּ־עְַבוּר נַעְַלָיִם וּ־מַפַּל בַּר נַשְׁבִּיר
|