Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 2:9 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כָּל-־הַ־פְּקֻדִים לְ־מַחְַנֵה יְהוּדָה מְאַת אֶלֶף וּ־שְׁמֹנִים אֶלֶף וְ־שֵׁשֶׁת-־אְַלָפִים וְ־אַרְבַּע-־מֵאֹות לְ־צִבְאֹת/ָם רִאשֹׁנָה יִסָּעוּ ס
|
| Nm 2:16 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כָּל-־הַ־פְּקֻדִים לְ־מַחְַנֵה רְאוּבֵן מְאַת אֶלֶף וְ־אֶחָד וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וְ־אַרְבַּע-־מֵאֹות וַ־חְַמִשִּׁים לְ־צִבְאֹת/ָם וּ־שְׁנִיִּם יִסָּעוּ ס
|
| Nm 2:17 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־נָסַע אֹהֶל-־מֹועֵד מַחְַנֵה הַ־לְוִיִּם בְּ־תֹוכְ הַ־מַּחְַנֹת כַּ־אְַשֶׁר יַחְַנוּ כֵּן יִסָּעוּ אִישׁ עַל-־יָד/ֹו לְ־דִגְלֵי/הֶם ס
|
| Nm 2:24 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כָּל-־הַ־פְּקֻדִים לְ־מַחְַנֵה אֶפְרַיִם מְאַת אֶלֶף וּ־שְׁמֹנַת-־אְַלָפִים וּ־מֵאָה לְ־צִבְאֹת/ָם וּ־שְׁלִשִׁים יִסָּעוּ ס
|
| Nm 2:31 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כָּל-־הַ־פְּקֻדִים לְ־מַחְַנֵה דָן מְאַת אֶלֶף וְ־שִׁבְעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וְ־שֵׁשׁ מֵאֹות ל־ָ־אַחְַרֹנָה יִסְעוּ לְ־דִגְלֵי/הֶם ף
|
| Nm 2:34 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יַּעְַשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה כֵּנ-־חָנוּ לְ־דִגְלֵי/הֶם וְ־כֵן נָסָעוּ אִישׁ לְ־מִשְׁפְּחֹתָי/ו עַל-־בֵּית אְַבֹתָי/ו
|
| Dt 2:25 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קוּמוּ סְּעוּ וְ־עִבְרוּ אֶת-־נַחַל אַרְנֹן רְאֵה נָתַתִּי בְ־יָד/ְכָ אֶת-־סִיחֹן מֶלֶכְ-־חֶשְׁבֹּון הָ־אְֶמֹרִי וְ־אֶת-־אַרְצ/ֹו הָחֵל רָשׁ וְ־הִתְגָּר בּ/ֹו מִלְחָמָה
|
| Js 3:4 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יְצַוּוּ אֶת-־הָ־עָם לֵ־אמֹר כִּ־רְאֹות/ְכֶם אֵת אְַרֹון בְּרִית-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם וְ־הַ־כֹּהְַנִים הַ־לְוִיִּם נֹשְׂאִים אֹת/ֹו וְ־אַתֶּם תִּסְעוּ מִ־מְּקֹומ/ְכֶם וַ־הְַלַכְתֶּם אַחְַרָי/ו
|
| Ct 2:17 WTM | נסע | nsʿ | נסע | H5265 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
מַסִּיעַ אְַבָנִים יֵעָצֵב בּ/ָהֶם בֹּוקֵעַ עֵצִים יִסָּכֶן בּ/ָם
|