Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:4 WTM | נָבָל | nābāl | נָבָל | H5034 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 3:5 WTM | נָבָל | nābāl | נָבָל | H5034 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־מִשְׁנ/ֵהוּ כִלְאָב {לַ־אְַבִיגֵל} [לַ־אְַבִיגַיִל] אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי וְ־הַ־שְּׁלִשִׁי אַבְשָׁלֹום בֶּנ-־מַעְַכָה בַּת-־תַּלְמַי מֶלֶכְ גְּשׁוּר
|
| 2Sm 3:35 WTM | נָבָל | nābāl | נָבָל | H5034 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְקֹנֵן הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־אַבְנֵר וַ־יֹּאמַר הַ־כְּ־מֹות נָבָל יָמוּת אַבְנֵר
|
| Ob 1:4 WTM | נֵבֶל | nēbel | נֵבֶל | H5034 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
הָסֵר מֵ־עָל/ַי הְַמֹון שִׁרֶי/כָ וְ־זִמְרַת נְבָלֶי/כָ לֹא אֶשְׁמָע
|
| Hc 1:7 WTM | נבל | nbl | נבל | H5034 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
כִּי-־בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת קָמָה בְ־אִמּ/ָהּ כַּלָּה בַּ־חְַמֹת/ָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵית/ֹו
|