Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jn 1:13 WTM | נבא | nbʾ | נבא | H5012 | %vni2ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְַמַצְיָה אֶל-־עָמֹוס חֹזֶה לֵכְ בְּרַח-־ל/ְכָ אֶל-־אֶרֶץ יְהוּדָה וֶ־אְֶכָל-־שָׁם לֶחֶם וְ־שָׁם תִּנָּבֵא
|
| Jn 1:16 WTM | נבא | nbʾ | נבא | H5012 | %vnvms |
Verbo Niphal Imperativo Passiva/Média Imperativo
וַ־יִּקָּח/ֵנִי יְהוָה מֵ־אַחְַרֵי הַ־צֹּאן וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי יְהוָה לֵכְ הִנָּבֵא אֶל-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל
|
| Jn 1:17 WTM | נבא | nbʾ | נבא | H5012 | %vni2ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה שְׁמַע דְּבַר-־יְהוָה אַתָּה אֹמֵר לֹא תִנָּבֵא עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־לֹא תַטִּיף עַל-־בֵּית יִשְׂחָק
|