Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:18 WTM | נאץ | nʾṣ | נאץ | H5006 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־תְּהִי חַטַּאת הַ־נְּעָרִים גְּדֹולָה מְאֹד אֶת-־פְּנֵי יְהוָה כִּי נִאְַצוּ הָ־אְַנָשִׁים אֵת מִנְחַת יְהוָה
|
| Is 3:20 WTM | נאץ | nʾṣ | נאץ | H5006 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
הֹוי גֹּוי חֹטֵא עַם כֶּבֶד עָוֹן זֶרַע מְרֵעִים בָּנִים מַשְׁחִיתִים עָזְבוּ אֶת-־יְהוָה נִאְַצוּ אֶת-־קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל נָזֹרוּ אָחֹור
|