Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
38 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 2:10 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִגְדַּל הַ־יֶּלֶד וַ־תְּבִא/ֵהוּ לְ־בַת-־פַּרְעֹה וַ־יְהִי-־ל/ָהּ לְ־בֵן וַ־תִּקְרָא שְׁמ/ֹו מֹשֶׁה וַ־תֹּאמֶר כִּי מִנ-־הַ־מַּיִם מְשִׁית/ִהוּ
|
| Êx 2:10 WTM | משׁה | mšh | משׁה | H4871 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יִגְדַּל הַ־יֶּלֶד וַ־תְּבִא/ֵהוּ לְ־בַת-־פַּרְעֹה וַ־יְהִי-־ל/ָהּ לְ־בֵן וַ־תִּקְרָא שְׁמ/ֹו מֹשֶׁה וַ־תֹּאמֶר כִּי מִנ-־הַ־מַּיִם מְשִׁית/ִהוּ
|
| Êx 2:11 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי בּ־ַ־יָּמִים הָ־הֵם וַ־יִּגְדַּל מֹשֶׁה וַ־יֵּצֵא אֶל-־אֶחָי/ו וַ־יַּרְא בְּ־סִבְלֹת/ָם וַ־יַּרְא אִישׁ מִצְרִי מַכֶּה אִישׁ-־עִבְרִי מֵ־אֶחָי/ו
|
| Êx 2:14 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר מִי שָׂמ/ְכָ לְ־אִישׁ שַׂר וְ־שֹׁפֵט עָלֵי/נוּ הַ־לְ־הָרְג/ֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּ־אְַשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת-־הַ־מִּצְרִי וַ־יִּירָא מֹשֶׁה וַ־יֹּאמַר אָכֵן נֹודַע הַ־דָּבָר
|
| Êx 2:15 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּשְׁמַע פַּרְעֹה אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וַ־יְבַקֵּשׁ לַ־הְַרֹג אֶת-־מֹשֶׁה וַ־יִּבְרַח מֹשֶׁה מִ־פְּנֵי פַרְעֹה וַ־יֵּשֶׁב בְּ־אֶרֶצ-־מִדְיָן וַ־יֵּשֶׁב עַל-־הַ־בְּאֵר
|
| Êx 2:17 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּבֹאוּ הָ־רֹעִים וַ־יְגָרְשׁוּ/ם וַ־יָּקָם מֹשֶׁה וַ־יֹּושִׁע/ָן וַ־יַּשְׁקְ אֶת-־צֹאנ/ָם
|
| Êx 2:21 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּואֶל מֹשֶׁה לָ־שֶׁבֶת אֶת-־הָ־אִישׁ וַ־יִּתֵּן אֶת-־צִפֹּרָה בִתּ/ֹו לְ־מֹשֶׁה
|
| Êx 3:3 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אָסֻרָה-־נָּא וְ־אֶרְאֶה אֶת-־הַ־מַּרְאֶה הַ־גָּדֹל הַ־זֶּה מַדּוּעַ לֹא-־יִבְעַר הַ־סְּנֶה
|
| Êx 3:4 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּרְא יְהוָה כִּי סָר לִ־רְאֹות וַ־יִּקְרָא אֵלָי/ו אְֶלֹהִים מִ־תֹּוכְ הַ־סְּנֶה וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה מֹשֶׁה וַ־יֹּאמֶר הִנּ/ֵנִי
|
| Êx 3:4 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּרְא יְהוָה כִּי סָר לִ־רְאֹות וַ־יִּקְרָא אֵלָי/ו אְֶלֹהִים מִ־תֹּוכְ הַ־סְּנֶה וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה מֹשֶׁה וַ־יֹּאמֶר הִנּ/ֵנִי
|
| Êx 3:6 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי אְֶלֹהֵי אָבִי/כָ אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם אְֶלֹהֵי יִצְחָק וֵ־אלֹהֵי יַעְַקֹב וַ־יַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָי/ו כִּי יָרֵא מֵ־הַבִּיט אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים
|
| Êx 3:11 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֵכְ אֶל-־פַּרְעֹה וְ־כִי אֹוצִיא אֶת-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִ־מִּצְרָיִם
|
| Êx 3:13 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתִּי ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי אְַבֹותֵי/כֶם שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם וְ־אָמְרוּ-־ל/ִי מַה-־שְּׁמ/ֹו מָה אֹמַר אְַל/ֵהֶם
|
| Nm 1:17 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּקַּח מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹן אֵת הָ־אְַנָשִׁים הָ־אֵלֶּה אְַשֶׁר נִקְּבוּ בְּ־שֵׁמֹות
|
| Nm 1:44 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
אֵלֶּה הַ־פְּקֻדִים אְַשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹן וּ־נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל שְׁנֵים עָשָׂר אִישׁ אִישׁ-־אֶחָד לְ־בֵית-־אְַבֹתָי/ו הָיוּ
|
| Nm 3:16 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּפְקֹד אֹת/ָם מֹשֶׁה עַל-־פִּי יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר צֻוָּה
|
| Nm 3:38 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הַ־חֹנִים לִ־פְנֵי הַ־מִּשְׁכָּן קֵדְמ/ָה לִ־פְנֵי אֹהֶל-־מֹועֵד מִזְרָח/ָה מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹן וּ־בָנָי/ו שֹׁמְרִים מִשְׁמֶרֶת הַ־מִּקְדָּשׁ לְ־מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
|
| Nm 3:39 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
כָּל-־פְּקוּדֵי הַ־לְוִיִּם אְַשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹ2ן עַל-־פִּי יְהוָה לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מַעְל/ָה שְׁנַיִם וְ־עֶשְׂרִים אָלֶף ס
|
| Nm 3:42 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּפְקֹד מֹשֶׁה כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אֶת-־כָּל-־בְּכֹר בִּ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Nm 3:49 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּקַּח מֹשֶׁה אֵת כֶּסֶף הַ־פִּדְיֹום מֵ־אֵת הָ־עֹדְפִים עַל פְּדוּיֵי הַ־לְוִיִּם
|
| Nm 3:51 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּתֵּן מֹשֶׁה אֶת-־כֶּסֶף הַ־פְּדֻיִם לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו עַל-־פִּי יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה ף
|
| Dt 1:2 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
אֵלֶּה הַ־דְּבָרִים אְַשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל בְּ־עֵבֶר הַ־יַּרְדֵּן בּ־ַ־מִּדְבָּר בּ־ָ־עְַרָבָה מֹול סוּף בֵּינ-־פָּארָן וּ־בֵינ-־תֹּפֶל וְ־לָבָן וַ־חְַצֵרֹת וְ־דִי~זָהָב
|
| Dt 1:4 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
|
| Dt 1:6 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
בְּ־עֵבֶר הַ־יַּרְדֵּן בְּ־אֶרֶץ מֹואָב הֹואִיל מֹשֶׁה בֵּאֵר אֶת-־הַ־תֹּורָה הַ־זֹּאת לֵ־אמֹר
|
| Js 1:1 WTM | מֹשֶׁה | mōšeh | מֹשֶׁה | H4871 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־לְ־כֹל הַ־יָּד הַ־חְַזָקָה וּ־לְ־כֹל הַ־מֹּורָא הַ־גָּדֹול אְַשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה לְ־עֵינֵי כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|