Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Cr 2:4 WTM | מֶרְכָּבָה | merəkābāh | מֶרְכָּבָה | H4818 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יַּעְַלוּ וַ־יֹּוצִיאוּ מִ־מִּצְרַיִם מֶרְכָּבָה בְּ־שֵׁשׁ מֵאֹות כֶּסֶף וְ־סוּס בַּ־חְַמִשִּׁים וּ־מֵאָה וְ־כֵן לְ־כָל-־מַלְכֵי הַ־חִתִּים וּ־מַלְכֵי אְַרָם בְּ־יָד/ָם יֹוצִיאוּ
|
| Is 2:10 WTM | מֶרְכָּבָה | merəkābāh | מֶרְכָּבָה | H4818 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
לֹא יָדַעְתִּי נַפְשׁ/ִי שָׂמַת/ְנִי מַרְכְּבֹות עַמִּי-נָדִיב
|
| Jr 3:3 WTM | מֶרְכָּבָה | merəkābāh | מֶרְכָּבָה | H4818 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
כִּי-־הִנֵּה יְהוָה בּ־ָ־אֵשׁ יָבֹוא וְ־ך־ַ־סּוּפָה מַרְכְּבֹתָי/ו לְ־הָשִׁיב בְּ־חֵמָה אַפּ/ֹו וְ־גַעְַרָת/ֹו בְּ־לַהְַבֵי-־אֵשׁ
|
| Am 2:5 WTM | מֶרְכָּבָה | merəkābāh | מֶרְכָּבָה | H4818 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
כְּ־קֹול מַרְכָּבֹות עַל-־רָאשֵׁי הֶ־הָרִים יְרַקֵּדוּ/ן כְּ־קֹול לַהַב אֵשׁ אֹכְלָה קָשׁ כְּ־עַם עָצוּם עְֶרוּכְ מִלְחָמָה
|
| Na 2:12 WTM | מֶרְכָּבָה | merəkābāh | מֶרְכָּבָה | H4818 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וְ־הָיָה ב־ַ־יֹּומ-־הַ־הוּא נְאֻמ-־יְהוָה וְ־הִכְרַתִּי סוּסֶי/כָ מִ־קִּרְבּ/ֶכָ וְ־הַאְַבַדְתִּי מַרְכְּבֹתֶי/כָ
|
| Ag 1:4 WTM | מֶרְכָּבָה | merəkābāh | מֶרְכָּבָה | H4818 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
הְַ־בִ־נְהָרִים חָרָה יְהוָה אִם בּ־ַ־נְּהָרִים אַפּ/ֶכָ אִמ-־בּ־ַ־יָּם עֶבְרָת/ֶכָ כִּי תִרְכַּב עַל-־סוּסֶי/כָ מַרְכְּבֹתֶי/כָ יְשׁוּעָה
|