Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 3:42 WTM | מרה | mrh | מרה | H4784 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
צַדִּיק הוּא יְהוָה כִּי פִי/הוּ מָרִיתִי שִׁמְעוּ-־נָא כָל-־{עַמִּימ} [הָ־עַמִּימ] וּ־רְאוּ מַכְאֹב/ִי בְּתוּלֹת/ַי וּ־בַחוּר/ַי הָלְכוּ ב־ַ־שֶּׁבִי ס
|
| Lm 3:44 WTM | מרה | mrh | מרה | H4784 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
רְאֵה יְהוָה כִּי-־צַר-־ל/ִי מֵע/ַי חְָמַרְמָרוּ נֶהְפַּכְ לִבּ/ִי בְּ־קִרְבּ/ִי כִּי מָרֹו מָרִיתִי מִ־חוּץ שִׁכְּלָה-־חֶרֶב בּ־ַ־בַּיִת כּ־ַ־מָּוֶת ס
|
| Lm 3:44 WTM | מרה | mrh | מרה | H4784 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
רְאֵה יְהוָה כִּי-־צַר-־ל/ִי מֵע/ַי חְָמַרְמָרוּ נֶהְפַּכְ לִבּ/ִי בְּ־קִרְבּ/ִי כִּי מָרֹו מָרִיתִי מִ־חוּץ שִׁכְּלָה-־חֶרֶב בּ־ַ־בַּיִת כּ־ַ־מָּוֶת ס
|