Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
27 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 1:1 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַ־בָּאִים מִצְרָיְמ/ָה אֵת יַעְַקֹב אִישׁ וּ־בֵית/ֹו בָּאוּ
|
| Êx 1:13 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעְַבִדוּ מִצְרַיִם אֶת-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּ־פָרֶכְ
|
| Êx 1:15 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר מֶלֶכְ מִצְרַיִם ל־ַ־מְיַלְּדֹת הָ־עִבְרִיֹּת אְַשֶׁר שֵׁם הָ־אַחַת שִׁפְרָה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית פּוּעָה
|
| Êx 1:17 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־תִּירֶאנָ הַ־מְיַלְּדֹת אֶת-־הָ־אְֶלֹהִים וְ־לֹא עָשׂוּ כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר אְַלֵי/הֶן מֶלֶכְ מִצְרָיִם וַ־תְּחַיֶּינָ אֶת-־הַ־יְלָדִים
|
| Êx 2:23 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי ב־ַ־יָּמִים הָ־רַבִּים הָ־הֵם וַ־יָּמָת מֶלֶכְ מִצְרַיִם וַ־יֵּאָנְחוּ בְנֵי-־יִשְׂרָאֵל מִנ-־הָ־עְַבֹדָה וַ־יִּזְעָקוּ וַ־תַּעַל שַׁוְעָת/ָם אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים מִנ-־הָ־עְַבֹדָה
|
| Êx 3:8 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וָ־אֵרֵד לְ־הַצִּיל/ֹו מִ־יַּד מִצְרַיִם וּ־לְ־הַעְַלֹת/ֹו מִנ-־הָ־אָרֶץ הַ־הִוא אֶל-־אֶרֶץ טֹובָה וּ־רְחָבָה אֶל-־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּ־דְבָשׁ אֶל-־מְקֹום הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־חִתִּי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־פְּרִזִּי וְ־הַ־חִוִּי וְ־הַ־יְבוּסִי
|
| Êx 3:9 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־עַתָּה הִנֵּה צַעְַקַת בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵל/ָי וְ־גַמ-־רָאִיתִי אֶת-־הַ־לַּחַץ אְַשֶׁר מִצְרַיִם לֹחְַצִים אֹת/ָם
|
| Êx 3:17 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וָ־אֹמַר אַעְַלֶה אֶת/ְכֶם מֵ־עְָנִי מִצְרַיִם אֶל-־אֶרֶץ הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־חִתִּי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־פְּרִזִּי וְ־הַ־חִוִּי וְ־הַ־יְבוּסִי אֶל-־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּ־דְבָשׁ
|
| Êx 3:18 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־שָׁמְעוּ לְ־קֹל/ֶכָ וּ־בָאתָ אַתָּה וְ־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל-־מֶלֶכְ מִצְרַיִם וַ־אְַמַרְתֶּם אֵלָי/ו יְהוָה אְֶלֹהֵי הָ־עִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵי/נוּ וְ־עַתָּה נֵלְַכָה-־נָּא דֶּרֶכְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בּ־ַ־מִּדְבָּר וְ־נִזְבְּחָה לַ־יהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ
|
| Êx 3:19 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־אְַנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא-־יִתֵּן אֶת/ְכֶם מֶלֶכְ מִצְרַיִם לַ־הְַלֹכְ וְ־לֹא בְּ־יָד חְַזָקָה
|
| Êx 3:21 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־נָתַתִּי אֶת-־חֵן הָ־עָמ-־הַ־זֶּה בְּ־עֵינֵי מִצְרָיִם וְ־הָיָה כִּי תֵלֵכוּ/ן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם
|
| Nm 1:1 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְדַבֵּר יְהוָה אֶל-־מֹשֶׁה בְּ־מִדְבַּר סִינַי בְּ־אֹהֶל מֹועֵד בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ הַ־שֵּׁנִי בּ־ַ־שָּׁנָה הַ־שֵּׁנִית לְ־צֵאת/ָם מֵ־אֶרֶץ מִצְרַיִם לֵ־אמֹר
|
| Nm 3:13 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
כִּי ל/ִי כָּל-־בְּכֹור בְּ־יֹום הַכֹּת/ִי כָל-־בְּכֹור בְּ־אֶרֶץ מִצְרַיִם הִקְדַּשְׁתִּי ל/ִי כָל-־בְּכֹור בְּ־יִשְׂרָאֵל מֵ־אָדָם עַד-־בְּהֵמָה ל/ִי יִהְיוּ אְַנִי יְהוָה ס
|
| Dt 1:28 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
|
| Jz 2:13 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַזְבוּ אֶת-־יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹות/ָם הַ־מֹּוצִיא אֹות/ָם מֵ־אֶרֶץ מִצְרַיִם וַ־יֵּלְכוּ אַחְַרֵי אְֶלֹהִים אְַחֵרִים מֵ־אְֶלֹהֵי הָ־עַמִּים אְַשֶׁר סְבִיבֹותֵי/הֶם וַ־יִּשְׁתַּחְַווּ ל/ָהֶם וַ־יַּכְעִסוּ אֶת-־יְהוָה
|
| 1Rs 3:3 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּתְחַתֵּן שְׁלֹמֹה אֶת-־פַּרְעֹה מֶלֶכְ מִצְרָיִם וַ־יִּקַּח אֶת-־בַּת-־פַּרְעֹה וַ־יְבִיא/ֶהָ אֶל-־עִיר דָּוִד עַד כַּלֹּת/ֹו לִ־בְנֹות אֶת-־בֵּית/ֹו וְ־אֶת-־בֵּית יְהוָה וְ־אֶת-־חֹומַת יְרוּשָׁלִַם סָבִיב
|
| Ez 3:14 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
מִצְרַיִם נָתַנּוּ יָד אַשּׁוּר לִ־שְׂבֹּעַ לָחֶם
|
| Os 2:7 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־גַם אְֶלֹהֵי/הֶם עִמ-־נְסִכֵי/הֶם עִמ-־כְּלֵי חֶמְדָּת/ָם כֶּסֶף וְ־זָהָב בּ־ַ־שְּׁבִי יָבִא מִצְרָיִם וְ־הוּא שָׁנִים יַעְַמֹד מִ־מֶּלֶכְ הַ־צָּפֹון
|
| Jl 2:2 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
לֹא יָשׁוּב אֶל-־אֶרֶץ מִצְרַיִם וְ־אַשּׁוּר הוּא מַלְכּ/ֹו כִּי מֵאְַנוּ לָ־שׁוּב
|
| Jl 2:18 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אָנֹכִי יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם עֹד אֹושִׁיב/ְכָ בָ־אְָהָלִים כִּ־ימֵי מֹועֵד
|
| Jl 2:27 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אָנֹכִי יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם וֵ־אלֹהִים זוּלָת/ִי לֹא תֵדָע וּ־מֹושִׁיעַ אַיִן בִּלְתִּי
|
| Jn 2:9 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
הַ־עַל זֹאת לֹא-־תִרְגַּז הָ־אָרֶץ וְ־אָבַל כָּל-־יֹושֵׁב בּ/ָהּ וְ־עָלְתָה ך־ָ־אֹר כֻּלּ/ָהּ וְ־נִגְרְשָׁה {וְ־נִשְׁקָה} [וְ־נִשְׁקְעָה] כִּ־יאֹור מִצְרָיִם ס
|
| Jn 3:10 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־אדֹנ/ָי יְהוִה הַ־צְּבָאֹות הַ־נֹּוגֵעַ בּ־ָ־אָרֶץ וַ־תָּמֹוג וְ־אָבְלוּ כָּל-־יֹושְׁבֵי ב/ָהּ וְ־עָלְתָה ך־ַ־יְאֹר כֻּלּ/ָהּ וְ־שָׁקְעָה כִּ־יאֹר מִצְרָיִם
|
| Na 3:8 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
כִּי הֶעְֶלִתִי/כָ מֵ־אֶרֶץ מִצְרַיִם וּ־מִ־בֵּית עְַבָדִים פְּדִיתִי/כָ וָ־אֶשְׁלַח לְ־פָנֶי/כָ אֶת-־מֹשֶׁה אַהְַרֹן וּ־מִרְיָם
|
| Hc 1:16 WTM | מִצְרַיִם | miṣərayim | מִצְרַיִם | H4714 | %np--n |
Nome Próprio
כִּ־ימֵי צֵאת/ְכָ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְא/ֶנּוּ נִפְלָאֹות
|