Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pv 3:29 WTM | מנע | mnʿ | מנע | H4513 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
בְּנ/ִי אַל-־תֵּלֵכְ בְּ־דֶרֶכְ אִתּ/ָם מְנַע רַגְל/ְכָ מִ־נְּתִיבָת/ָם
|
| Am 1:8 WTM | מנע | mnʿ | מנע | H4513 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
חִגְרוּ וְ־סִפְדוּ הַ־כֹּהְַנִים הֵילִילוּ מְשָׁרְתֵי מִזְבֵּחַ בֹּאוּ לִינוּ ב־ַ־שַּׂקִּים מְשָׁרְתֵי אְֶלֹה/ָי כִּי נִמְנַע מִ־בֵּית אְֶלֹהֵי/כֶם מִנְחָה וָ־נָסֶכְ
|