Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 2:2 WTM | מְלָאכָה | məlāʾkāh | מְלָאכָה | H4399 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־יְכַל אְֶלֹהִים בּ־ַ־יֹּום הַ־שְּׁבִיעִי מְלַאכְתּ/ֹו אְַשֶׁר עָשָׂה וַ־יִּשְׁבֹּת בּ־ַ־יֹּום הַ־שְּׁבִיעִי מִ־כָּל-־מְלַאכְתּ/ֹו אְַשֶׁר עָשָׂה
|
| Zc 3:10 WTM | מְלָאכָה | məlāʾkāh | מְלָאכָה | H4399 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יָּעַר יְהוָה אֶת-־רוּחַ זְרֻבָּבֶל בֶּנ-־שַׁלְתִּיאֵל פַּחַת יְהוּדָה וְ־אֶת-־רוּחַ יְהֹושֻׁעַ בֶּנ-־יְהֹוצָדָק הַ־כֹּהֵן הַ־גָּדֹול וְ־אֶת-־רוּחַ כֹּל שְׁאֵרִית הָ־עָם וַ־יָּבֹאוּ וַ־יַּעְַשׂוּ מְלָאכָה בְּ־בֵית-־יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי/הֶם ף
|