Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
14 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:2 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֵּרָא מַלְאַכְ יְהֹוָה אֵלָי/ו בְּ־לַבַּת-־אֵשׁ מִ־תֹּוכְ הַ־סְּנֶה וַ־יַּרְא וְ־הִנֵּה הַ־סְּנֶה בֹּעֵר בּ־ָ־אֵשׁ וְ־הַ־סְּנֶה אֵינ/ֶנּוּ אֻכָּל
|
| Dt 2:27 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
|
| Jz 2:2 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יַּעַל מַלְאַכְ-־יְהוָה מִנ-־הַ־גִּלְגָּל אֶל-־הַ־בֹּכִים ף וַ־יֹּאמֶר אַעְַלֶה אֶת/ְכֶם מִ־מִּצְרַיִם וָ־אָבִיא אֶת/ְכֶם אֶל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַ־אְַבֹתֵי/כֶם וָ־אֹמַר לֹא-־אָפֵר בְּרִית/ִי אִתּ/ְכֶם לְ־עֹולָם
|
| Jz 2:5 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי כְּ־דַבֵּר מַלְאַכְ יְהוָה אֶת-־הַ־דְּבָרִים הָ־אֵלֶּה אֶל-־כָּל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַ־יִּשְׂאוּ הָ־עָם אֶת-־קֹול/ָם וַ־יִּבְכּוּ
|
| 2Sm 2:7 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 3:14 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:16 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
|
| 2Sm 3:28 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יֵּצֵא יֹואָב מֵ־עִם דָּוִד וַ־יִּשְׁלַח מַלְאָכִים אַחְַרֵי אַבְנֵר וַ־יָּשִׁבוּ אֹת/ֹו מִ־בֹּור~הַסִּרָה וְ־דָוִד לֹא יָדָע
|
| 2Rs 1:5 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּפֹּל אְַחַזְיָה בְּעַד הַ־שְּׂבָכָה בַּ־עְַלִיָּת/ֹו אְַשֶׁר בְּ־שֹׁמְרֹון וַ־יָּחַל וַ־יִּשְׁלַח מַלְאָכִים וַ־יֹּאמֶר אְַל/ֵהֶם לְכוּ דִרְשׁוּ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון אִמ-־אֶחְיֶה מֵ־חְָלִי זֶה ס
|
| 2Rs 1:6 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| 2Rs 1:18 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְדַבֵּר מַלְאַכְ יְהוָה אֶל-־אֵלִיָּהוּ רֵד אֹות/ֹו אַל-־תִּירָא מִ־פָּנָי/ו וַ־יָּקָם וַ־יֵּרֶד אֹות/ֹו אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ
|
| 2Rs 2:1 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר יְהוָה יַעַן אְַשֶׁר-־שָׁלַחְתָּ מַלְאָכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל לִ־דְרֹשׁ בִּ־דְבָר/ֹו לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| Hc 3:12 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
הִנ/ְנִי אֵלַי/ִכְ נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות וְ־הִבְעַרְתִּי ב־ֶ־עָשָׁן רִכְבּ/ָהּ וּ־כְפִירַי/ִכְ תֹּאכַל חָרֶב וְ־הִכְרַתִּי מֵ־אֶרֶץ טַרְפּ/ֵכְ וְ־לֹא-־יִשָּׁמַע עֹוד קֹול מַלְאָכֵ/כֵה ס
|
| Zc 3:9 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר חַגַּי מַלְאַכְ יְהוָה בְּ־מַלְאְַכוּת יְהוָה ל־ָ־עָם לֵ־אמֹר אְַנִי אִתּ/ְכֶם נְאֻמ-־יְהוָה
|