Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 2:10 WTM | מוג | mwg | מוג | H4127 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־תֹּאמֶר אֶל-־הָ־אְַנָשִׁים יָדַעְתִּי כִּי-־נָתַן יְהוָה ל/ָכֶם אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־כִי-־נָפְלָה אֵימַת/ְכֶם עָלֵי/נוּ וְ־כִי נָמֹגוּ כָּל-־יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ מִ־פְּנֵי/כֶם
|
| Hc 2:9 WTM | מוג | mwg | מוג | H4127 | %vvp3cp |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
הָרִים רָעְַשׁוּ מִמּ/ֶנּוּ וְ־הַ־גְּבָעֹות הִתְמֹגָגוּ וַ־תִּשָּׂא הָ־אָרֶץ מִ־פָּנָי/ו וְ־תֵבֵל וְ־כָל-־יֹשְׁבֵי ב/ָהּ
|
| Hc 3:5 WTM | מוג | mwg | מוג | H4127 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שַׁעְַרֵי הַ־נְּהָרֹות נִפְתָּחוּ וְ־הַ־הֵיכָל נָמֹוג
|