Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 2:18 WTM | מהר | mhr | מהר | H4116 | %vpp2fp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Feminino Plural
וַ־תָּבֹאנָה אֶל-־רְעוּאֵל אְַבִי/הֶן וַ־יֹּאמֶר מַדּוּעַ מִהַרְתֶּן בֹּא הַ־יֹּום
|
| Js 2:6 WTM | מהר | mhr | מהר | H4116 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
וַ־יְהִי הַ־שַּׁעַר לִ־סְגֹּור בּ־ַ־חֹשֶׁכְ וְ־הָ־אְַנָשִׁים יָצָאוּ לֹא יָדַעְתִּי אָנָה הָלְכוּ הָ־אְַנָשִׁים רִדְפוּ מַהֵר אַחְַרֵי/הֶם כִּי תַשִּׂיגוּ/ם
|
| Jz 2:18 WTM | מהר | mhr | מהר | H4116 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
וְ־גַם אֶל-־שֹׁפְטֵי/הֶם לֹא שָׁמֵעוּ כִּי זָנוּ אַחְַרֵי אְֶלֹהִים אְַחֵרִים וַ־יִּשְׁתַּחְַווּ ל/ָהֶם סָרוּ מַהֵר מִנ-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר הָלְכוּ אְַבֹות/ָם לִ־שְׁמֹעַ מִצְוֹת-־יְהוָה לֹא-־עָשׂוּ כֵן
|
| Jz 3:1 WTM | מהר | mhr | מהר | H4116 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
וַ־יַּנַּח יְהוָה אֶת-־הַ־גֹּויִם הָ־אֵלֶּה לְ־בִלְתִּי הֹורִישׁ/ָם מַהֵר וְ־לֹא נְתָנ/ָם בְּ־יַד-־יְהֹושֻׁעַ ף
|
| Hc 3:4 WTM | מהר | mhr | מהר | H4116 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יִזְכֹּר אַדִּירָי/ו יִכָּשְׁלוּ {בַ־הְַלִכֹות/ָמ} [בַּ־הְַלִיכָת/ָמ] יְמַהְַרוּ חֹומָת/ָהּ וְ־הֻכַן הַ־סֹּכֵכְ
|