Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 1:23 WTM | מָגֵן | māgēn | מָגֵן | H4042 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
הָרֵי ב־ַ־גִּלְבֹּעַ אַל-־טַל וְ־אַל-־מָטָר עְַלֵי/כֶם וּ־שְׂדֵי תְרוּמֹת כִּי שָׁם נִגְעַל מָגֵן גִּבֹּורִים מָגֵן שָׁאוּל בְּלִי מָשִׁיחַ בּ־ַ־שָּׁמֶן
|
| 2Sm 1:23 WTM | מָגֵן | māgēn | מָגֵן | H4042 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
הָרֵי ב־ַ־גִּלְבֹּעַ אַל-־טַל וְ־אַל-־מָטָר עְַלֵי/כֶם וּ־שְׂדֵי תְרוּמֹת כִּי שָׁם נִגְעַל מָגֵן גִּבֹּורִים מָגֵן שָׁאוּל בְּלִי מָשִׁיחַ בּ־ַ־שָּׁמֶן
|
| Sl 3:7 WTM | מָגֵן | māgēn | מָגֵן | H4042 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
וְ־אַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעְַד/ִי כְּבֹוד/ִי וּ־מֵרִים רֹאשׁ/ִי
|
| Ec 1:10 WTM | מָגֵן | māgēn | מָגֵן | H4042 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
כָּל-־אִמְרַת אְֶלֹוהַּ צְרוּפָה מָגֵן הוּא ל־ַ־חֹסִים בּ/ֹו
|
| Jl 2:5 WTM | מגן | mgn | מגן | H4042 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אֵיכְ אֶתֶּנ/ְכָ אֶפְרַיִם אְַמַגֶּנ/ְכָ יִשְׂרָאֵל אֵיכְ אֶתֶּנ/ְכָ כְ־אַדְמָה אְַשִׂימ/ְכָ כִּ־צְבֹאיִם נֶהְפַּכְ עָל/ַי לִבּ/ִי יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמ/ָי
|
| Hc 3:2 WTM | מָגֵן | māgēn | מָגֵן | H4042 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
מָגֵן גִּבֹּרֵי/הוּ מְאָדָּם אַנְשֵׁי-־חַיִל מְתֻלָּעִים בְּ־אֵשׁ-־פְּלָדֹות הָ־רֶכֶב בְּ־יֹום הְַכִינ/ֹו וְ־הַ־בְּרֹשִׁים הָרְעָלוּ
|