Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:36 WTM | לכד | lkd | לכד | H3920 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
רַק הַ־בְּהֵמָה בָּזַזְנוּ ל/ָנוּ וּ־שְׁלַל הֶ־עָרִים אְַשֶׁר לָכָדְנוּ
|
| Lm 1:11 WTM | לכד | lkd | לכד | H3920 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
אֵיכְ נִלְכְּדָה שֵׁשַׁכְ וַ־תִּתָּפֵשׂ תְּהִלַּת כָּל-־הָ־אָרֶץ אֵיכְ הָיְתָה לְ־שַׁמָּה בָּבֶל בּ־ַ־גֹּויִם
|
| Ez 3:6 WTM | לכד | lkd | לכד | H3920 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רוּחַ אַפֵּי/נוּ מְשִׁיחַ יְהוָה נִלְכַּד בִּ־שְׁחִיתֹות/ָם אְַשֶׁר אָמַרְנוּ בְּ־צִלּ/ֹו נִחְיֶה ב־ַ־גֹּויִם ס
|