Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:9 WTM | לחץ | lḥṣ | לחץ | H3905 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה הִנֵּה צַעְַקַת בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵל/ָי וְ־גַמ-־רָאִיתִי אֶת-־הַ־לַּחַץ אְַשֶׁר מִצְרַיִם לֹחְַצִים אֹת/ָם
|
| Jz 2:19 WTM | לחץ | lḥṣ | לחץ | H3905 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־כִי-־הֵקִים יְהוָה ל/ָהֶם שֹׁפְטִים וְ־הָיָה יְהוָה עִמ-־הַ־שֹּׁפֵט וְ־הֹושִׁיע/ָם מִ־יַּד אֹיְבֵי/הֶם כֹּל יְמֵי הַ־שֹּׁופֵט כִּי-־יִנָּחֵם יְהוָה מִ־נַּאְַקָת/ָם מִ־פְּנֵי לֹחְַצֵי/הֶם וְ־דֹחְַקֵי/הֶם
|