Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 1:20 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vqsfsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וַ־יֹּאמֶר לְ־לַמֵּד בְּנֵי-־יְהוּדָה קָשֶׁת הִנֵּה כְתוּבָה עַל-־סֵפֶר הַ־יָּשָׁר
|
| 2Rs 2:3 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vqsmpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־יֶתֶר דִּבְרֵי אְַחַזְיָהוּ אְַשֶׁר עָשָׂה הְַ־לֹוא-־הֵמָּה כְתוּבִים עַל-־סֵפֶר דִּבְרֵי הַ־יָּמִים לְ־מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל ף
|
| 2Cr 1:3 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vqsmpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־דִבְרֵי דָּוִיד הַ־מֶּלֶכְ הָ־רִאשֹׁנִים וְ־הָ־אְַחרֹנִים הִנּ/ָם כְּתוּבִים עַל-־דִּבְרֵי שְׁמוּאֵל הָ־רֹאֶה וְ־עַל-־דִּבְרֵי נָתָן הַ־נָּבִיא וְ־עַל-־דִּבְרֵי גָּד הַ־חֹזֶה
|
| Ed 2:66 WTM | כְּתָב | kətāb | כְּתָב | H3789 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אֵלֶּה בִּקְשׁוּ כְתָב/ָם הַ־מִּתְיַחְשִׂים וְ־לֹא נִמְצָאוּ וַ־יְגֹאְַלוּ מִנ-־הַ־כְּהֻנָּה
|
| Et 3:12 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אִמ-־עַל-־הַ־מֶּלֶכְ טֹוב יִכָּתֵב לְ־אַבְּד/ָם וַ־עְַשֶׂרֶת אְַלָפִים כִּכַּר-־כֶּסֶף אֶשְׁקֹול עַל-־יְדֵי עֹשֵׂי הַ־מְּלָאכָה לְ־הָבִיא אֶל-־גִּנְזֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| Et 3:15 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vnPmsa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
וַ־יִּקָּרְאוּ סֹפְרֵי הַ־מֶּלֶכְ בּ־ַ־חֹדֶשׁ הָ־רִאשֹׁון בִּ־שְׁלֹושָׁה עָשָׂר יֹום בּ/ֹו וַ־יִּכָּתֵב כְּ־כָל-־אְַשֶׁר-־צִוָּה הָמָן אֶל אְַחַשְׁדַּרְפְּנֵי-־הַ־מֶּלֶכְ וְ־אֶל-־הַ־פַּחֹות אְַשֶׁר עַל-־מְדִינָה וּ־מְדִינָה וְ־אֶל-־שָׂרֵי עַם וָ־עָם מְדִינָה וּ־מְדִינָה כִּ־כְתָב/ָהּ וְ־עַם וָ־עָם כִּ־לְשֹׁונ/ֹו בְּ־שֵׁם הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹשׁ נִכְתָּב וְ־נֶחְתָּם בְּ־טַבַּעַת הַ־מֶּלֶכְ
|
| Jó 1:2 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vqsmpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־כָל-־מַעְַשֵׂה תָקְפּ/ֹו וּ־גְבוּרָת/ֹו וּ־פָרָשַׁת גְּדֻלַּת מָרְדְָּכַי אְַשֶׁר גִּדְּל/ֹו הַ־מֶּלֶכְ הְַ־לֹוא-־הֵם כְּתוּבִים עַל-־סֵפֶר דִּבְרֵי הַ־יָּמִים לְ־מַלְכֵי מָדַי וּ־פָרָס
|
| Pv 3:8 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
לַ־עְַשֹׂות בּ/ָהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְ־כָל-־חְַסִידָי/ו הַלְלוּ-־יָהּ
|
| Jr 2:6 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vqsfsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
הִנֵּה כְתוּבָה לְ־פָנ/ָי לֹא אֶחְֶשֶׂה כִּי אִמ-־שִׁלַּמְתִּי וְ־שִׁלַּמְתִּי עַל-־חֵיק/ָם
|
| Sf 2:13 WTM | כתב | ktb | כתב | H3789 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יַּעְַנ/ֵנִי יְהוָה וַ־יֹּאמֶר כְּתֹוב חָזֹון וּ־בָאֵר עַל-־הַ־לֻּחֹות לְמַעַן יָרוּץ קֹורֵא ב/ֹו
|