Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jr 1:2 WTM | כשׁל | kšl | כשׁל | H3782 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
מֹולִיכ/ָם בּ־ַ־תְּהֹמֹות כּ־ַ־סּוּס בּ־ַ־מִּדְבָּר לֹא יִכָּשֵׁלוּ
|
| Lm 3:38 WTM | כשׁל | kšl | כשׁל | H3782 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁע/ַי בְּ־יָד/ֹו יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל-־צַוָּאר/ִי הִכְשִׁיל כֹּח/ִי נְתָנ/ַנִי אְַדֹנ/ָי בִּ־ידֵי לֹא-־אוּכַל קוּם ס
|
| Ez 3:21 WTM | כשׁל | kšl | כשׁל | H3782 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
בַּחוּרִים טְחֹון נָשָׂאוּ וּ־נְעָרִים בּ־ָ־עֵץ כָּשָׁלוּ
|
| Hc 3:4 WTM | כשׁל | kšl | כשׁל | H3782 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יִזְכֹּר אַדִּירָי/ו יִכָּשְׁלוּ {בַ־הְַלִכֹות/ָמ} [בַּ־הְַלִיכָת/ָמ] יְמַהְַרוּ חֹומָת/ָהּ וְ־הֻכַן הַ־סֹּכֵכְ
|
| Hc 3:15 WTM | כשׁל | kšl | כשׁל | H3782 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
פָּרָשׁ מַעְַלֶה וְ־לַהַב חֶרֶב וּ־בְרַק חְַנִית וְ־רֹב חָלָל וְ־כֹבֶד פָּגֶר וְ־אֵין קֵצֶה ל־ַ־גְּוִיָּה {יִכְשְׁלוּ} [וְ־כָשְׁלוּ] בִּ־גְוִיָּת/ָם
|