Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
21 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 3:14 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הָיָה כְּ־נֹוחַ כַּפֹּות רַגְלֵי הַ־כֹּהְַנִים נֹשְׂאֵי אְַרֹון יְהוָה אְַדֹון כָּל-־הָ־אָרֶץ בְּ־מֵי הַ־יַּרְדֵּן מֵי הַ־יַּרְדֵּן יִכָּרֵתוּ/ן הַ־מַּיִם הַ־יֹּרְדִים מִ־לְ־מָעְל/ָה וְ־יַעַמְדוּ נֵד אֶחָד
|
| Js 3:17 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יַּעַמְדוּ הַ־מַּיִם הַ־יֹּרְדִים מִ־לְ־מַעְל/ָה קָמוּ נֵד-־אֶחָד הַרְחֵק מְאֹד {ב־ָ־אָדָמ} [מֵ־אָדָמ] הָ־עִיר אְַשֶׁר מִ־צַּד צָרְתָן וְ־הַ־יֹּרְדִים עַל יָם הָ־עְַרָבָה יָמ-־הַ־מֶּלַח תַּמּוּ נִכְרָתוּ וְ־הָ־עָם עָבְרוּ נֶגֶד יְרִיחֹו
|
| 2Sm 3:14 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:15 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
|
| 2Cr 3:2 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־אְַנַחְנוּ נִכְרֹת עֵצִים מִנ-־הַ־לְּבָנֹון כְּ־כָל-־צָרְכּ/ֶכָ וּ־נְבִיא/ֵם ל/ְכָ רַפְסֹדֹות עַל-־יָם יָפֹו וְ־אַתָּה תַּעְַלֶה אֹת/ָם יְרוּשָׁלִָם ף
|
| Jl 1:6 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
דִּבְּרוּ דְבָרִים אָלֹות שָׁוְא כָּרֹת בְּרִית וּ־פָרַח כּ־ָ־רֹאשׁ מִשְׁפָּט עַל תַּלְמֵי שָׂדָי
|
| Jl 2:10 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
אֶפְרַיִם רֹעֶה רוּחַ וְ־רֹדֵף קָדִים כָּל-־הַ־יֹּום כָּזָב וָ־שֹׁד יַרְבֶּה וּ־בְרִית עִמ-־אַשּׁוּר יִכְרֹתוּ וְ־שֶׁמֶן לְ־מִצְרַיִם יוּבָל
|
| Am 1:4 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vop3ms |
Verbo Polel Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הָכְרַת מִנְחָה וָ־נֶסֶכְ מִ־בֵּית יְהוָה אָבְלוּ הַ־כֹּהְַנִים מְשָׁרְתֵי יְהוָה
|
| Am 1:11 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הְַ־לֹוא נֶגֶד עֵינֵי/נוּ אֹכֶל נִכְרָת מִ־בֵּית אְֶלֹהֵי/נוּ שִׂמְחָה וָ־גִיל
|
| Mq 1:8 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־חַתּוּ גִבֹּורֶי/כָ תֵּימָן לְמַעַן יִכָּרֶת-־אִישׁ מֵ־הַר עֵשָׂו מִ־קָּטֶל
|
| Na 2:11 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
תָּרֹם יָד/ְכָ עַל-־צָרֶי/כָ וְ־כָל-־אֹיְבֶי/כָ יִכָּרֵתוּ ף
|
| Hc 2:18 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־צִוָּה עָלֶי/כָ יְהוָה לֹא-־יִזָּרַע מִ־שִּׁמ/ְכָ עֹוד מִ־בֵּית אְֶלֹהֶי/כָ אַכְרִית פֶּסֶל וּ־מַסֵּכָה אָשִׂים קִבְר/ֶכָ כִּי קַלֹּותָ ף
|
| Hc 2:19 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הִנֵּה עַל-־הֶ־הָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלֹום חָגִּי יְהוּדָה חַגַּי/ִכְ שַׁלְּמִי נְדָרָי/ִכְ כִּי לֹא יֹוסִיף עֹוד {לַ־עְַבֹור-}־[לַ־עְַבָר-]־בּ/ָכְ בְּלִיַּעַל כֻּלּ/ֹה נִכְרָת
|
| Sf 1:8 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vhi3fs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
שָׁם תֹּאכְל/ֵכְ אֵשׁ תַּכְרִית/ֵכְ חֶרֶב תֹּאכְל/ֵכְ כּ־ַ־יָּלֶק הִתְכַּבֵּד כּ־ַ־יֶּלֶק הִתְכַּבְּדִי כּ־ָ־אַרְבֶּה
|
| Ag 2:11 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
הֵילִילוּ יֹשְׁבֵי הַ־מַּכְתֵּשׁ כִּי נִדְמָה כָּל-־עַם כְּנַעַן נִכְרְתוּ כָּל-־נְטִילֵי כָסֶף
|
| Zc 1:1 WTM | כְּרֹת | kərōt | כְּרֹת | H3772 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וְ־הָיְתָה חֶבֶל הַ־יָּם נְוֹת כְּרֹת רֹעִים וְ־גִדְרֹות צֹאן
|
| Zc 1:16 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הִכְרַתִּי גֹויִם נָשַׁמּוּ פִּנֹּות/ָם הֶחְֶרַבְתִּי חוּצֹות/ָם מִ־בְּלִי עֹובֵר נִצְדּוּ עָרֵי/הֶם מִ־בְּלִי-־אִישׁ מֵ־אֵין יֹושֵׁב
|
| Ml 2:3 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וָ־אֶקַּח אֶת-־מַקְל/ִי אֶת-־נֹעַם וָ־אֶגְדַּע אֹת/ֹו לְ־הָפֵיר אֶת-־בְּרִית/ִי אְַשֶׁר כָּרַתִּי אֶת-־כָּל-־הָ־עַמִּים
|
| Ml 3:9 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־הָיָה ב־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות אַכְרִית אֶת-־שְׁמֹות הָ־עְַצַבִּים מִנ-־הָ־אָרֶץ וְ־לֹא יִזָּכְרוּ עֹוד וְ־גַם אֶת-־הַ־נְּבִיאִים וְ־אֶת-־רוּחַ הַ־טֻּמְאָה אַעְַבִיר מִנ-־הָ־אָרֶץ
|
| Ml 3:15 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הָיָה בְ־כָל-־הָ־אָרֶץ נְאֻמ-־יְהוָה פִּי-־שְׁנַיִם בּ/ָהּ יִכָּרְתוּ יִגְוָעוּ וְ־הַ־שְּׁלִשִׁית יִוָּתֶר בּ/ָהּ
|
| Ml 3:18 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אָסַפְתִּי אֶת-־כָּל-־הַ־גֹּויִם אֶל-־יְרוּשָׁלִַם ל־ַ־מִּלְחָמָה וְ־נִלְכְּדָה הָ־עִיר וְ־נָשַׁסּוּ הַ־בָּתִּים וְ־הַ־נָּשִׁים {תִּשָּׁגַלְנָה} [תִּשָּׁכַבְנָה] וְ־יָצָא חְַצִי הָ־עִיר בּ־ַ־גֹּולָה וְ־יֶתֶר הָ־עָם לֹא יִכָּרֵת מִנ-־הָ־עִיר
|