Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Et 3:5 WTM | כרע | krʿ | כרע | H3766 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־כָל-־עַבְדֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־בְּ־שַׁעַר הַ־מֶּלֶכְ כֹּרְעִים וּ־מִשְׁתַּחְַוִים לְ־הָמָן כִּי-־כֵן צִוָּה-־ל/ֹו הַ־מֶּלֶכְ וּ־מָרְדְָּכַי לֹא יִכְרַע וְ־לֹא יִשְׁתַּחְַוֶה
|
| Et 3:5 WTM | כרע | krʿ | כרע | H3766 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כָל-־עַבְדֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־בְּ־שַׁעַר הַ־מֶּלֶכְ כֹּרְעִים וּ־מִשְׁתַּחְַוִים לְ־הָמָן כִּי-־כֵן צִוָּה-־ל/ֹו הַ־מֶּלֶכְ וּ־מָרְדְָּכַי לֹא יִכְרַע וְ־לֹא יִשְׁתַּחְַוֶה
|
| Et 3:8 WTM | כרע | krʿ | כרע | H3766 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יַּרְא הָמָן כִּי-־אֵין מָרְדְָּכַי כֹּרֵעַ וּ־מִשְׁתַּחְַוֶה ל/ֹו וַ־יִּמָּלֵא הָמָן חֵמָה
|
| Jr 2:12 WTM | כרע | krʿ | כרע | H3766 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וּ־מָנִיתִי אֶת/ְכֶם ל־ַ־חֶרֶב וְ־כֻלּ/ְכֶם ל־ַ־טֶּבַח תִּכְרָעוּ יַעַן קָרָאתִי וְ־לֹא עְַנִיתֶם דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שְׁמַעְתֶּם וַ־תַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בְּחַרְתֶּם ף
|