Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 1:12 WTM | כסה | ksh | כסה | H3680 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
עָלָה עַל-־בָּבֶל הַ־יָּם בַּ־הְַמֹון גַּלָּי/ו נִכְסָתָה
|
| Lm 1:21 WTM | כסה | ksh | כסה | H3680 | %vpp3fs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
בֹּשְׁנוּ כִּי-־שָׁמַעְנוּ חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָּנֵי/נוּ כִּי בָּאוּ זָרִים עַל-־מִקְדְּשֵׁי בֵּית יְהוָה ס
|
| Jl 1:10 WTM | כסה | ksh | כסה | H3680 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
וְ־נִשְׁמְדוּ בָּמֹות אָוֶן חַטַּאת יִשְׂרָאֵל קֹוץ וְ־דַרְדַּר יַעְַלֶה עַל-־מִזְבְּחֹות/ָם וְ־אָמְרוּ ל־ֶ־הָרִים כַּסּוּ/נוּ וְ־ל־ַ־גְּבָעֹות נִפְלוּ עָלֵי/נוּ ס
|
| Mq 1:9 WTM | כסה | ksh | כסה | H3680 | %vpi3fs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
מֵ־חְַמַס אָחִי/כָ יַעְַקֹב תְּכַסּ/ְכָ בוּשָׁה וְ־נִכְרַתָּ לְ־עֹולָם
|
| Sf 3:10 WTM | כסה | ksh | כסה | H3680 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כִּי תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ לָ־דַעַת אֶת-־כְּבֹוד יְהוָה כּ־ַ־מַּיִם יְכַסּוּ עַל-־יָם ס
|
| Sf 3:13 WTM | כסה | ksh | כסה | H3680 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי חְַמַס לְבָנֹון יְכַסּ/ֶכָּ וְ־שֹׁד בְּהֵמֹות יְחִית/ַן מִ־דְּמֵי אָדָם וַ־חְַמַס-־אֶרֶץ קִרְיָה וְ־כָל-־יֹשְׁבֵי ב/ָהּ ס
|
| Sf 3:19 WTM | כסה | ksh | כסה | H3680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְֶלֹוהַ מִ־תֵּימָן יָבֹוא וְ־קָדֹושׁ מֵ־הַר-־פָּארָן סֶלָה כִּסָּה שָׁמַיִם הֹוד/ֹו וּ־תְהִלָּת/ֹו מָלְאָה הָ־אָרֶץ
|