Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
21 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jz 3:19 WTM | כלה | klh | כלה | H3615 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי כַּ־אְַשֶׁר כִּלָּה לְ־הַקְרִיב אֶת-־הַ־מִּנְחָה וַ־יְשַׁלַּח אֶת-־הָ־עָם נֹשְׂאֵי הַ־מִּנְחָה
|
| Rt 1:8 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וַ־תֵּצֵא מִנ-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר הָיְתָה-־שָׁמּ/ָה וּ־שְׁתֵּי כַלֹּתֶי/הָ עִמּ/ָהּ וַ־תֵּלַכְנָה ב־ַ־דֶּרֶכְ לָ־שׁוּב אֶל-־אֶרֶץ יְהוּדָה
|
| Rt 1:9 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי לִ־שְׁתֵּי כַלֹּתֶי/הָ לֵכְנָה שֹּׁבְנָה אִשָּׁה לְ־בֵית אִמּ/ָהּ {יַעְַשֶׂה} [יַעַשׂ] יְהוָה עִמּ/ָכֶם חֶסֶד כַּ־אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם עִמ-־הַ־מֵּתִים וְ־עִמָּד/ִי
|
| Rt 2:1 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־תָּשָׁב נָעְָמִי וְ־רוּת הַ־מֹּואְַבִיָּה כַלָּת/ָהּ עִמּ/ָהּ הַ־שָּׁבָה מִ־שְּׂדֵי מֹואָב וְ־הֵמָּה בָּאוּ בֵּית~לֶחֶם בִּ־תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִים
|
| Rt 2:23 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי אֶל-־רוּת כַּלָּת/ָהּ טֹוב בִּתּ/ִי כִּי תֵצְאִי עִמ-־נַעְַרֹותָי/ו וְ־לֹא יִפְגְּעוּ-־ב/ָכְ בְּ־שָׂדֶה אַחֵר
|
| Rt 3:4 WTM | כלה | klh | כלה | H3615 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
|
| 1Rs 1:43 WTM | כלה | klh | כלה | H3615 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יִּשְׁמַע אְַדֹנִיָּהוּ וְ־כָל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו וְ־הֵם כִּלּוּ לֶ־אְֶכֹל וַ־יִּשְׁמַע יֹואָב אֶת-־קֹול הַ־שֹּׁופָר וַ־יֹּאמֶר מַדּוּעַ קֹול-־הַ־קִּרְיָה הֹומָה
|
| 1Rs 3:3 WTM | כלה | klh | כלה | H3615 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
וַ־יִּתְחַתֵּן שְׁלֹמֹה אֶת-־פַּרְעֹה מֶלֶכְ מִצְרָיִם וַ־יִּקַּח אֶת-־בַּת-־פַּרְעֹה וַ־יְבִיא/ֶהָ אֶל-־עִיר דָּוִד עַד כַּלֹּת/ֹו לִ־בְנֹות אֶת-־בֵּית/ֹו וְ־אֶת-־בֵּית יְהוָה וְ־אֶת-־חֹומַת יְרוּשָׁלִַם סָבִיב
|
| 1Cr 2:7 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וְ־תָמָר כַּלָּת/ֹו יָלְדָה לּ/ֹו אֶת-־פֶּרֶץ וְ־אֶת-־זָרַח כָּל-־בְּנֵי יְהוּדָה חְַמִשָּׁה ס
|
| Is 1:5 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
אִתּ/ִי מִ־לְּבָנֹון כַּלָּה אִתּ/ִי מִ־לְּבָנֹון תָּבֹואִי תָּשׁוּרִי מֵ־רֹאשׁ אְַמָנָה מֵ־רֹאשׁ שְׂנִיר וְ־חֶרְמֹון מִ־מְּעֹנֹות אְַרָיֹות מֵ־הַרְרֵי נְמֵרִים
|
| Is 1:6 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
לִבַּבְתִּ/נִי אְַחֹת/ִי כַלָּה לִבַּבְתִּי/נִי {בְּ־אֶחָד} [בְּ־אַחַת] מֵ־עֵינַי/ִכְ בְּ־אַחַד עְַנָק מִ־צַּוְּרֹנָי/ִכְ
|
| Is 1:7 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
מַה-־יָּפוּ דֹדַי/ִכְ אְַחֹת/ִי כַלָּה מַה-־טֹּבוּ דֹדַי/ִכְ מִ־יַּיִן וְ־רֵיחַ שְׁמָנַי/ִכְ מִ־כָּל-־בְּשָׂמִים
|
| Is 1:8 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתֹותַי/ִכְ כַּלָּה דְּבַשׁ וְ־חָלָב תַּחַת לְשֹׁונ/ֵכְ וְ־רֵיחַ שַׂלְמֹתַי/ִכְ כְּ־רֵיחַ לְבָנֹון ס
|
| Is 1:9 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
גַּן נָעוּל אְַחֹת/ִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם
|
| Is 1:14 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
בָּאתִי לְ־גַנּ/ִי אְַחֹת/ִי כַלָּה אָרִיתִי מֹור/ִי עִמ-־בְּשָׂמ/ִי אָכַלְתִּי יַעְר/ִי עִמ-־דִּבְשׁ/ִי שָׁתִיתִי יֵינ/ִי עִמ-־חְַלָב/ִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ וְ־שִׁכְרוּ דֹּודִים ס
|
| Lm 3:57 WTM | כלה | klh | כלה | H3615 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
כָּלוּ ב־ַ־דְּמָעֹות עֵינ/ַי חְָמַרְמְרוּ מֵע/ַי נִשְׁפַּכְ ל־ָ־אָרֶץ כְּבֵד/ִי עַל-־שֶׁבֶר בַּת-־עַמּ/ִי בֵּ־עָטֵף עֹולֵל וְ־יֹונֵק בִּ־רְחֹבֹות קִרְיָה ס
|
| Ez 2:7 WTM | כלה | klh | כלה | H3615 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּלָּה יְהוָה אֶת-־חְַמָת/ֹו שָׁפַכְ חְַרֹון אַפּ/ֹו וַ־יַּצֶּת-־אֵשׁ בְּ־צִיֹּון וַ־תֹּאכַל יְסֹודֹתֶי/הָ ס
|
| Ez 3:3 WTM | כלה | klh | כלה | H3615 | %vqi3fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
{עֹוד/ֵינָה} [עֹודֵי/נוּ] תִּכְלֶינָה עֵינֵי/נוּ אֶל-־עֶזְרָת/ֵנוּ הָבֶל בְּ־צִפִּיָּת/ֵנוּ צִפִּינוּ אֶל-־גֹּוי לֹא יֹושִׁעַ ס
|
| Hc 1:7 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
כִּי-־בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת קָמָה בְ־אִמּ/ָהּ כַּלָּה בַּ־חְַמֹת/ָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵית/ֹו
|
| Hc 2:12 WTM | כָּלָה | kālāh | כָּלָה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וּ־בְ־שֶׁטֶף עֹבֵר כָּלָה יַעְַשֶׂה מְקֹומ/ָהּ וְ־אֹיְבָי/ו יְרַדֶּפ-־חֹשֶׁכְ
|
| Hc 2:13 WTM | כָּלָה | kālāh | כָּלָה | H3615 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
מַה-־תְּחַשְּׁבוּ/ן אֶל-־יְהוָה כָּלָה הוּא עֹשֶׂה לֹא-־תָקוּם פַּעְַמַיִם צָרָה
|