Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 3:18 WTM | כחד | kḥd | כחד | H3582 | %vpi2ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר מָה הַ־דָּבָר אְַשֶׁר דִּבֶּר אֵלֶי/כָ אַל-־נָא תְכַחֵד מִמּ/ֶנִּי כֹּה יַעְַשֶׂה-־לּ/ְכָ אְֶלֹהִים וְ־כֹה יֹוסִיף אִמ-־תְּכַחֵד מִמּ/ֶנִּי דָּבָר מִ־כָּל-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר-־דִּבֶּר אֵלֶי/כָ
|
| 1Sm 3:19 WTM | כחד | kḥd | כחד | H3582 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּגֶּד-־ל/ֹו שְׁמוּאֵל אֶת-־כָּל-־הַ־דְּבָרִים וְ־לֹא כִחֵד מִמּ/ֶנּוּ וַ־יֹּאמַר יְהוָה הוּא הַ־טֹּוב בְּ־עֵינ/ָו יַעְַשֶׂה ף
|
| Ml 2:2 WTM | כחד | kḥd | כחד | H3582 | %vni3fs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וָ־אֹמַר לֹא אֶרְעֶה אֶת/ְכֶם הַ־מֵּתָה תָמוּת וְ־הַ־נִּכְחֶדֶת תִּכָּחֵד וְ־הַ־נִּשְׁאָרֹות תֹּאכַלְנָה אִשָּׁה אֶת-־בְּשַׂר רְעוּת/ָהּ
|